mantlet nghĩa là gì

• ['mæntlit/ (mantlet) /'mæntlit]
  
  danh từ
  
  • áo choàng ngắn, áo choàng vai
  • (sử học), (quân sự) cái mộc (để đỡ tên, đạn)

• The vehicle had enhanced armor and an improved, external gun mantlet.
  Chiếc xe đã được cải thiện giáp và có thêm mặt nạ súng dày hơn phía ngoài.
• Also, some received an additional armored plate welded on the upper mantlet front.
  Đồng thời, một vài chiếc trong số chúng có thạm một lớp giáp hàn vào the upper mantlet front.
• Also, some received an additional armored plate welded on the upper mantlet front.
  Đồng thời, một vài chiếc trong số chúng có thạm một lớp giáp hàn vào the upper mantlet front.
• Some of the ISU-152Ks received an additional 15 mm armored plate welded on top of the 60 mm armored plate covering the mantlet above.
  Một số chiếc ISU-152K có thêm một lớp giáp 15 ly hàn vào phía trên lớp giáp 60 ly bao phủ lá chắn.
• The ring protecting the sight was present, and the armor of the upper mantlet front was further increased with a thicker additional armored plate.
  Bộ phận bảo vệ thiết bị ngắm được tích hợp và giáp của the upper mantlet front được tăng cường bởi một tấm giáp dày hơn.
• The ring protecting the sight was present, and the armor of the upper mantlet front was further increased with a thicker additional armored plate.
  Bộ phận bảo vệ thiết bị ngắm được tích hợp và giáp của the upper mantlet front được tăng cường bởi một tấm giáp dày hơn.
• Other minor upgrades included the addition of a travel lock on the hull rear, wider mantlet and, on very late models, an anti-aircraft machine gun.
  Các nâng cấp nhỏ khác gồm việc thêm vào khoá di chuyển trên đuôi vỏ, khiên rộng hơn, và, trên những model cuối cùng, một súng máy phòng không.
• Other minor upgrades included the addition of a travel lock on the hull rear, wider mantlet, and, on very late models, an antiaircraft machine gun.
  Các nâng cấp nhỏ khác gồm việc thêm vào khoá di chuyển trên đuôi vỏ, khiên rộng hơn, và, trên những model cuối cùng, một súng máy phòng không.
• Although the Type 89 was well regarded by the Japanese army, there were several small problems to be rectified, notably a gap under the mantlet on early models that allowed rifle fire to enter the turret.
  Mặc dù Kiểu 89 được lục quân đánh giá cao, có một số vấn đề nhỏ để được sửa chữa, đặc biệt là một khoảng hở dưới lớp giáp xung quanh pháo chính trên các mẫu đầu tiên khiến súng trường có thể bắn vào tháp pháo.