masterless nghĩa là gì

• tính từ
  
  • vô chủ, không ai khống chế

• They would pretend to be samurai, masterless samurai, or hermits.
  Họ sẽ giả vờ là samurai, samurai vô chủ hoặc ẩn sĩ.
• Yojimbo is again a movie about a masterless samurai (they’re called ronin I should point out at this point).
  Yojimbo là một bộ phim về một samurai vô chủ (hay còn gọi là ronin).
• And now I am like a stray dog, masterless.
  bây giờ tôi như con chó bị lạc, vô chủ.
• Masterless samurai, are you the one?
  Có phải anh là một samurai vô chủ không?
• By chance, she stumbles upon Saizou Kirigakure, a masterless ninja from the Iga school.
  Tình cờ, cô tình cờ gặp Saizou Kirigakure, một ninja vô chủ từ trường Iga.
• Left: "Portrait of Masterless Samurai (Rōnin)," Yokohama, circa 1867, by Shimooka Renjō.
  Trái: "Chân dung của Samurai vô minh (Rōnin)" tại Yokohama, khoảng năm 1867, ảnh chụp bởi Shimooka Renjō.
• Ronin: A masterless samurai during the feudal period (1185–1868) of Japan.
  Ronin (lãng nhânlà những samurai không còn chủ tướng trong thời kì Phong kiến ở Nhật Bản (1185–1868).
• Masterless samurai.
  Samurai mất sư phụ.
• It follows the story of a village of farmers that hire seven masterless samurai to combat bandits who plan to return after the harvest to steal their crops.
  Nó theo sau câu chuyện về một ngôi làng của những nông dân thuê bảyronin(samurai vô chủ) để chống lại kẻ cướp sẽ trở lại sau vụ thu hoạch để ăn cắp cây trồng của họ.
• By law, when a samurai lord committed seppuku, his castle was confiscated by the Shogun, his family was disinherited, and his 321 samurai retainers were ordered to disband, thus becoming ronin or masterless warriors.
  Theo luật, khi lãnh chúa bị buộc phải seppuku, lâu đài của ông ta sẽ thuộc về Shogun, gia tộc bị truất quyền thừa kế và 321 samurai dưới quyền còn lại sẽ bị buộc phải trở thành Ronin.