Wyn knew it was her, but still couldn’t match the stern, matronly mistress of Hope House with this goddess before him. Wyn biết đó chính là bà, nhưng nó vẫn không thể tin được bà chủ của Nhà Hy Vọng với nữ thần trước mắt đây là một.
Mary, a matronly young blonde, was washing dishes in the little back room that served for kitchen and dining room. Mary, một người đàn bà trẻ, tóc nâu, trông đứng đắn, đang rửa bát trong một buồng nhỏ ở đằng sau dùng làm nơi nấu bếp và buồng ăn.
The New Yorker dubbed her “the presiding grande dame of West Coast interior design,” but Kelly Wearstler is more rock star than matronly personage. The New Yorker đã đặt tên cho cô ấy là chủ tịch của thiết kế nội thất West Coast, nhưng Kelly Wearstler là ngôi sao nhạc rock nhiều hơn là nhà thiết kế.
“The presiding grande dame of West Coast interior design”, as The New Yorker calls her, Kelly Wearstler is more than a matronly personage, she’s a rock star. Là người New York được mệnh danh là “bà chủ thiết kế nội thất ở bờ biển phía Tây”, nhưng Kelly Wearstler lại được biết đến là ngôi sao nhạc rock nhiều hơn là một nhân vật thời trang.
The New Yorker dubbed her “the presiding grande dame of West Coast interior design,” but Kelly Wearstler is more rock star than matronly personage. Là người New York được mệnh danh là “bà chủ thiết kế nội thất ở bờ biển phía Tây”, nhưng Kelly Wearstler lại được biết đến là ngôi sao nhạc rock nhiều hơn là một nhân vật thời trang.
Robbie was there too, bustling about in a floral-print dress like the belle of the ball, albeit a matronly belle, making sure all her students had arrived with sheet music in hand. Robbie cũng đang ở đó, náo nhiệt trong một bộ váy in hoa giống như tiếng chuông của quả bóng — mặc dù có một cái chuông kỳ quái — chắc chắn rằng tất cả học sinh của cô đã đến với bản nhạc trong tay.
Robbie was there, too, bustling about in a floral-print dress like the belle of the ball—albeit a matronly belle—making sure all her students had arrived with sheet music in hand. Robbie cũng đang ở đó, náo nhiệt trong một bộ váy in hoa giống như tiếng chuông của quả bóng — mặc dù có một cái chuông kỳ quái — chắc chắn rằng tất cả học sinh của cô đã đến với bản nhạc trong tay.
Two old mirrors reflect the weather from the streets; and behind the bar, in a niche surrounded by photographs of ice-hockey stars, there is always a large bowl of fresh flowers that Joe Bell himself arranges with matronly care. Hai tấm gương cũ kỹ phản chiếu thời tiết bên ngoài; và sau quầy bar, ở hốc tường, xung quanh là ảnh các ngôi sao khúc côn cầu, luôn có một bát hoa tươi lớn Joe Bell tự tay cắm với sự chăm chút rất cẩn thận.
Along side them another car was imbibing fuel; it contained the two matronly victims-to-be, who, after a day of shopping and pleasure in Jacksonville, were returning to their homes in a small town near the Florida-Georgia border. Cạnh chúng, một chiếc xe khác đang hút xăng; trên xe có hai người đàn bà sẽ là nạn nhân, sau một ngày mua sắm và vui chơi ở Jacksonville, hai bà đang quay về nhà ở một thị trấn nhỏ gần biên giới Florida và Georgia.
Nghĩa
Tính từ
befitting or characteristic of a fully mature woman; "her matronly figure"
Điện thoại