We're dealing with a megalomaniacal personality... with possible paranoid schizophrenic- Chúng ta đang gặp phải một tên... nhiều khả năng bị tâm thần hoang tưởng--
Mixing godlike technology with megalomaniacal politics is a recipe for disaster. Trộn công nghệ giống gót với chính trị hoang tưởng là một công thức cho thảm họa.
This changed in the late 1950s, when Mao entered the 20-year megalomaniacal final phase of his life. Điều này đã thay đổi vào cuối những năm 1950 sau khi Mao Trạch Đông đi vào giai đoạn 20 năm cuối của cuộc đời.
Those megalomaniacal social experiments cost tens of millions of innocent lives. Những cuộc thử nghiệm xã hội đầy hoang tưởng đó đã cướp đi mạng sống của hàng chục triệu người vô tội.
It will be downright terrifying, they say, if Americans can’t place a check on him after two years of his megalomaniacal rule. Mọi chuyện sẽ trở nên đáng sợ nếu người Mỹ không thể kiểm tra ông ấy sau 2 năm lãnh đạo với tính cách tự đại.
Von Braun’s work, The Mars Project, published in 1952, was somewhat megalomaniacal but also strangely prophetic. Tác phẩm The Mars Project của von Braun, xuất bản năm 1952, nghe có vẻ hoang tưởng, nhưng cũng như một lời tiên tri đến lạ lùng.
It will be downright terrifying, they say, if Americans can’t place a check on him after two years of his megalomaniacal rule. Họ nói sẽ hết sức đáng sợ nếu người Mỹ không thể kìm hãm ông ấy sau hai năm ông lãnh đạo theo kiểu hoang tưởng tự đại.
That would be a false assumption; if anything, the 86-year-old currency speculator has grown more megalomaniacal with each passing year. Đó có thể là một giả định sai; nếu có gì đó, nhà đầu cơ tiền tệ 86 tuổi này đã tăng trưởng nhiều megalomania với mỗi năm đi qua.
When Libra launched on June 18th, it seemed like an alarming new front in Facebook’s megalomaniacal expansion. Khi Libra ra mắt vào ngày 18 tháng 6, nó dường như là một mặt trận mới gây hoảng loạn trong việc mở rộng ‘mưu đồ bá chủ’ của Facebook.