But in private, I can tell you that I am grateful for the censor's mercilessness. Nhưng nói riêng, tôi biết ơn sự tàn nhẫn của kiểm duyệt.
I think the thing that's so scary to me is the mercilessness of these characters. Điều tôi kinh hãi là sự nhẫn tâm của đám người này.
This mercilessness seems to deeply penetrate our culture. Sự nhẫn tâm này dường như thấm sâu vào nền văn hóa của chúng ta.
It is associated with grace, nobility and mercilessness towards enemies and victims. Nó gắn liền với ân sủng, sự cao quý và sự tàn nhẫn đối với kẻ thù và nạn nhân.
I feel that is a big reason I am able to show the mercilessness of the systems of society. Tôi cảm thấy đó là lí do chính tôi có thể phô bày sự tàn nhẫn của các hệ thống xã hội.
If you choose a flaming tiger, then it will become a symbol of mercilessness to detractors. Nếu bạn chọn một con hổ rực lửa, thì nó sẽ trở thành biểu tượng của sự tàn nhẫn đối với những kẻ gièm pha.
It was this mercilessness that marked Mortal Kombat apart from its competitors, and brought the phrase “Finish ’em” into everyday gamer parlance. Sự tàn nhẫn này đã đánh dấu Mortal Kombat xa các đối thủ của nó, và đưa cụm từ “Finish” em “vào cách nói của game thủ hàng ngày.
The reason Hajime unhesitatingly displayed such violence and mercilessness towards his enemy was for the sake of protecting his important people. Lý do mà Hajime không ngần ngại dùng sức mạnh kinh khủng và tàn nhẫn đến như vậy đối với kẻ thù của cậu là vì mục đích bảo vệ những người mà cậu cho là quan trọng.
Now then," Friar Gregory said with a pointed look, "given his reputation for mercilessness and viciousness, is he the sort of man you'd want deciding all this for you?" Bây giờ," Cha Gregory nói với một cái nhìn sắc sảo, "dựa trên danh tiếng của ông ấy cho những sự đau khổ và độc ác đã làm, liệu ông ấy có phải là kiểu người mà con mong muốn sẽ định đoạt mọi thứ đó cho con không?"
Now then," Friar Gregory said with a pointed look, "given his reputation for mercilessness and viciousness, is he the sort of man you’d want deciding all this for you?" Bây giờ," Cha Gregory nói với một cái nhìn sắc sảo, "dựa trên danh tiếng của ông ấy cho những sự đau khổ và độc ác đã làm, liệu ông ấy có phải là kiểu người mà con mong muốn sẽ định đoạt mọi thứ đó cho con không?"