multi-form nghĩa là gì

• Từ điển kỹ thuật
  • đa dạng

• Today, we find ourselves in multi-form kind of family setup.
  Hiện nay ở nước ta đang hình thành nhiều dạng gia đình.
• The multi-form factor lineup features Plextor’s next-generation 2.5” M6S and M6M mSATA SSDs, along with the introduction of two PCIe drives -- the ultra-fast M6e M.2 PCI express and New HHHL PCIe card.
  Dòng sản phẩm đa cấu hình này gồm ổ SSD 2,5inch M6S và M6M mSATA, cùng với 2 ổ cứng PCIe: M6e M.2 PCI Express và card HHHL PCIe.
• The multi-form factor lineup features Plextor's next-generation 2.5" M6S and M6M mSATA SSDs, along with the introduction of two PCIe drives - the ultra-fast M6e M.2 PCI express and New HHHL PCIe card.
  Dòng sản phẩm đa cấu hình này gồm ổ SSD 2,5inch M6S và M6M mSATA, cùng với 2 ổ cứng PCIe: M6e M.2 PCI Express và card HHHL PCIe.
• Education based on thinking-doing-feeling (head-hands-heart) — knowledge is multi-form, it is never uniform.
  Giáo dục đặt nền tảng trên nguyên tắc suy nghĩ-hành động-cảm nhận (trí óc-bàn tay-con tim) — kiến thức là đa dạng, nó không bao giờ là đồng dạng.
• And this was an important initiative, which manifested still better the multi-form face of the Church in Latin America: Latin America is mestiza [mixed blood].
  Và đây là một sáng kiến quan trọng, nó thể hiện khuôn mặt đa dạng của Giáo hội trong vùng Mỹ Latinh một cách tốt hơn: Châu Mỹ Lantinh là mestiza [dòng máu hòa trộn].
• And this was an important initiative, which manifested still better the multi-form face of the Church in Latin America: Latin America is mestiza [mixed blood].”
  Và đây là một sáng kiến quan trọng, nó thể hiện khuôn mặt đa dạng của Giáo hội trong vùng Mỹ Latinh một cách tốt hơn: Châu Mỹ Lantinh là mestiza [dòng máu hòa trộn].
• And this was an important initiative, which manifested still better the multi-form face of the Church in Latin America: Latin America is mestiza [mixed blood].
  Đó là một khởi động quan trọng, một khởi động đã tỏ ra cho thấy dung nhan đa dạng của Giáo Hội Mỹ Châu Latinh vẫn còn tốt đẹp: Mỹ Châu Latinh có tính chất mestiza (gìòng máu hỗn hợp).
• On one hand, it is about safeguarding and appreciating the rich and multi-form patrimony inherited from the past, using it with balance in the present and avoiding the risk of a nostalgic or “archaeological” vision.
  Một mặt, đó là bảo vệ và phát huy di sản phong phú và đa dạng thừa hưởng từ quá khứ, sử dụng nó với sự quân bình trong hiện tại và tránh nguy cơ về một quan điểm hoài niệm hay "khảo cổ".
• On one hand, it is about safeguarding and appreciating the rich and multi-form patrimony inherited from the past, using it with balance in the present and avoiding the risk of a nostalgic or “archaeological” vision.
  Một mặt, đó là bảo vệ và phát huy di sản phong phú và đa dạng thừa hưởng từ quá khứ, sử dụng nó với sự quân bình trong hiện tại và tránh nguy cơ về một quan điểm hoài niệm hay “khảo cổ”.
• Through the testimonies of the Synodal Fathers, the multi-form reality of the new generations entered the Synod, so to speak, from everywhere: from every Continent and from many different human and social situations.
  Qua những chứng ngôn của các Nghị Phụ, theo một cách nói thì thực tại đa chiều của các thế hệ trẻ đã đi vào Thượng Hội đồng từ khắp mọi nơi: từ mọi Châu lục và từ nhiều hoàn cảnh con người và xã hội khác nhau.