nicety nghĩa là gì
phát âm: [ 'naisiti ]
Thì hiện tại đơn: niceties
Bản dịch
Điện thoại
- ['naisiti]
danh từ- sự chính xác; sự đúng đắn
- sự tế nhị; sự tinh vi
- a point (question) of great nicety
một vấn đề rất tế nhị; một vấn đề cần phải đắn đo cân nhắc cho thật chính xác
- (số nhiều) những chi tiết nhỏ, những chi tiết vụn vặt; những điều tế nhị tinh vi
Câu ví dụ
- as they are browned to an exact nicety.
Chỉ được cấy vào da một cách chính xác bằng kim nhỏ. - We'll put a few little nicety things in there.
Chúng tôi sẽ thiết lập các chuyên mục nhỏ trong đó. - Nor is there any foundation for this great nicety, with
Thế nên, có dùng haki với cô gái bé nhỏ này cũng chả để làm gì, - That pets can help build social capital is not just a social nicety or quirky sociological observation.
Thú cưng có thể giúp xây dựng vốn xã hội không chỉ là một quan sát xã hội hay xã hội kỳ quặc. - On one hand, nicety.
Chỉ một tay, Sasuke - A legal nicety, thought Simon as he watched the faces of his colleagues round the table.
Một sự tinh tế hợp pháp, Simon nghĩ khi ngắm những bộ mặt của các đồng nghiệp đang ngồi xung quanh bàn. - This was no mere diplomatic nicety, but a carefully chosen answer based on India’s international image.
Đây không phải là câu trả lời mang tính ngoại giao đơn thuần, mà nó được lựa chọn cẩn thận dựa trên hình ảnh quốc tế Ấn Độ. - “I know you do not intend to, and in some cases necessity trumps nicety of feeling.
“Bác biết cháu không có ý định đó, và trong một vài trường hợp sự cần thiết lại dồn tính đẹp đẽ của cảm xúc vào chân tường. - As a northerner, I prepared my face for a smile, but he didn’t look at me, so I was spared the automatic nicety.
Là một người miền Bắc, tôi đã chuẩn bị cho mình một nụ cười, nhưng anh ấy không nhìn vào tôi, vì vậy tôi đã được tha thứ tự động. - This was no mere diplomatic nicety, but a carefully chosen answer based on India’s international image.
Đây không phải là câu trả lời mang tính ngoại giao đơn thuần, mà nó được lựa chọn cẩn thận dựa trên hình ảnh quốc tế của Ấn Độ.
- thêm câu ví dụ: 1 2
Nghĩa
- Danh từ
- conformity with some esthetic standard of correctness or propriety; "it was performed with justness and beauty"
Từ đồng nghĩa: justness, rightness, - a subtle difference in meaning or opinion or attitude; "without understanding the finer nuances you can''t enjoy the humor"; "don''t argue about shades of meaning"
Từ đồng nghĩa: nuance, shade, subtlety, refinement,