non-refoulement nghĩa là gì

• luật không gửi trả

• respect for the non-refoulement principle in accordance with the Geneva Convention;
  Tìm hiểu về nguyên tắc "không hồi tố" của Công ước Geneva
• This the principle of non-refoulement contained in Article 33 of the 1951 Convention.
  Đây là nguyên tắc không trao trả, nằm trong Điều 33 Công ước LHQ năm 1951.
• 2] The principle of non-refoulement is enshrined in the Refugee Convention art 33.
  nguyên tắc bất khả hồi (non-refoulement) theo điều 33 của Công ước người tị nạn
• The principle of non-refoulement is enshrined in Article 33 of the Refugee Convention6 and
  nguyên tắc bất khả hồi (non-refoulement) theo điều 33 của Công ước người tị nạn
• According to the non-refoulement principle set by Article 33 of the Refugee
  nguyên tắc bất khả hồi (non-refoulement) theo điều 33 của Công ước người tị nạn
• The Immigration Department received 1,743 non-refoulement claims between January and November this year, a slight drop of 5 per cent compared to last year.
  Bộ Di Trú nhận được 1,743 yêu cầu không trục xuất giữa tháng 1 và tháng 11 năm nay, giảm 5% so với năm ngoái.
• The government launched the Unified Screening Mechanism in March 2014 to determine claims for non-refoulement protection against expulsion.
  Chính phủ đã đưa ra Cơ Chế Thẩm Tra Thống Nhất vào tháng 3 năm 2014 để xác định các yêu cầu bảo vệ khỏi bị trục xuất.
• It demanded Hong Kong return me outside of the framework of its laws, in direct violation of the principle of non-refoulement &emdash; the Law of Nations.
  Họ đòi hỏi Hong Kong trao trả tôi bất chấp nguyên tắc pháp luật của họ, trực tiếp vi phạm nguyên lý không-trục-xuất- Luật giữa các Quốc Gia.
• We have international law on refugees, based on the principle of non-refoulement: you can’t return refugees to a place where they are likely to be persecuted.
  Chúng ta có luật quốc tế về người tị nạn, dựa trên nguyên tắc không được trả lui họ về nguyên quán: ông không thể đưa người tị nạn trở lại một nơi mà họ có thể bị đàn áp.