nontransferable nghĩa là gì

• tính từ
  
  • không thể chuyển nhượng được
  • không thể dời/di chuyển được

• 1.7 Membership in the Club is nontransferable.
  1.4 Tư cách hội viên trong Câu lạc bộ là không thể chuyển nhượng.
• Salvation is nontransferable.
  Đây là giải thoát không suy chuyển được.
• These points or the status have no other value, cannot be exchanged for cash, and are nontransferable.
  Các điểm này hoặc tình trạng không có giá trị, không thể đổi lấy tiền mặt và không chuyển nhượng được.
• Subject to the terms of this Agreement, the Company grants you a limited, non-exclusive and nontransferable license to:
  Tùy thuộc các điều khoản của Hợp Đồng này, Công Ty cấp cho khách hàng quyền sử dụng giới hạn, không độc quyền và không chuyển giao để:
• In case member points are available on the site, those points have no value, cannot be exchanged for cash, and are nontransferable.
  Trong trường hợp có sẵn các điểm thành viên trên trang web, các điểm này không có giá trị, không thể đổi lấy tiền mặt và không chuyển nhượng được.
• Any password or right given to you to obtain information or documents is nontransferable and may only be used by you.
  Bất kỳ mật khẩu hoặc phải được trao cho bạn để có được thông tin hoặc tài liệu không thể chuyển nhượng và chỉ có thể được sử dụng của bạn.
• On Tuesday, registered fans will receive emails with nontransferable personal access codes that will allow them to participate in the public sale on Wednesday morning.
  Vào thứ ba, người hâm mộ đã đăng ký sẽ nhận được email có mã truy cập cá nhân không thể chuyển nhượng, cho phép họ tham gia bán hàng công khai vào sáng thứ Tư.
• At the same time, reward tokens can be transferred to other project participants, while penalty and reputation ones will stay nontransferable.
  Đồng thời, mã thông báo phần thưởng có thể được chuyển cho những người tham gia dự án khác, trong khi hình phạt và danh tiếng sẽ không thể chuyển nhượng được.
• The addition of a second nontransferable father month in 2002 only marginally increased the number of men taking leave, but it more than doubled the amount of time they take.
  Việc bổ sung ‘tháng làm cha thứ hai’ không thể chuyển giao [từ cha sang mẹ] vào năm 2002 chỉ tăng nhẹ số nam giới nghỉ phép, nhưng tăng hơn gấp đôi số thời gian họ nghỉ.
• Except where prohibited by applicable law, this warranty is nontransferable and is limited to the original purchaser and the country in which the product was purchased.
  Ngoại trừ những điều mà pháp luật hiện hành cấm, bảo hành này không thể chuyển nhượng được và chỉ được áp dụng đối với người mua ban đầu và quốc gia nơi sản phẩm được mua.