old-fashionedness nghĩa là gì

• ['ould'fæʃndnis]
  
  danh từ
  
  • sự không hợp thời trang
  • tính chất nệ cổ, tính chất lạc hậu

• The legendary American beat-generation poet Michael McClure once said, after reading Ko Un’s poems, “Ko Un’s poetry has the old-fashionedness of a muddy rut on a country road after rain, and yet it’s also as state-of-the-art as a DNA micro-chip.
  Nhà thơ người Mỹ nổi tiếng Michael McClure nhận xét như sau về thơ Ko Un: “Thơ Ko Un có vẻ xưa cũ của vết bùn lún trên con đường quê sau cơn mưa, và nó cũng hiện đại như một con chip DNA.