out nghĩa là gì
phát âm: [ aut ]
Thì hiện tại đơn: outs
Bản dịch
Điện thoại
- [aut]
phó từ- ngoài, ở ngoài, ra ngoài
- ra
- hẳn, hoàn toàn hết
- không nắm chính quyền
- đang bãi công
- tắt, không cháy
- không còn là mốt nữa
- to thẳng, rõ ra
- sai khớp, trật khớp, trẹo xương
- gục, bất tỉnh
- sai, lầm
- không như bình thường, bối rối, luống cuống, lúng túng
- đã xuất bản (sách); đã nở (gà con); đã được cho ra giao du (con gái mới lớn lên); đã truyền đi (bức điện)
- out and to be out for something
đang đi tìm cái gì; theo đuổi cái gì; quyết tâm kiếm bằng được cái gì
- vì
- bằng
- cách xa, cách
- sai lạc
- trong, trong đám
- hết; mất
- không
- bất hoà, xích mích, không thân thiện
danh từ- từ ở... ra, từ... ra
- ở ngoài, ngoài
tính từ- ở ngoài, ở xa
- quả
danh từ- (số nhiều) (chính trị) (the outs) đảng không nắm chính quyền
- (ngành in) sự bỏ sót chữ; chữ bỏ sót
- (thể dục,thể thao) quả bóng đánh ra ngoài sân (quần vợt)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lối thoát; cách cáo từ, cách thoái thác
ngoại động từ (từ lóng)- (thông tục) tống cổ nó đi
- (thể dục,thể thao) cho nó đo ván (quyền Anh)
nội động từ- lộ ra (điều bí mật...)
Từ điển kỹ thuật- dấu chấm lửng
- đầu ra
- lối ra
Lĩnh vực: điện lạnh- chỗ ra
Cụm từ
Câu ví dụ
- So glad your house is made out of wood.
Thật mừng khi ngôi nhà của ngươi được làm bằng gỗ. - Worked out for you and the boys, though.
Làm ra việc xảy ra cho cậu và các anh chàng đó, mặc dù. - You're not going to tell me how to get out of here
Cậu sẽ không nói cho tôi biết cách rời khỏi đây - But how can we blow off his head if we are running out of bullets?
Nhưng làm thế nào để có thể bắn vào đầu của hắn? - Let's just get out, Sam, walk away.
Đi thôi Sam. hắn có thế ở lại với cái xe ọp ẹp này - Like when all your numbers in bingo are crossed out.
Như mọi con số của cô trong trò lô tô đã được gọi. - So we've got to fucking find out if he is dead.
Chúng ta gặp rắc rối vì không xử lí tận gốc được. - So you think you've got it all worked out now, huh?
Vậy là anh nghĩ mọi chuyện đã bắt đầu ổn rồi hả? - Let's go in cars and plecãm hell out of here.
Nào chúng ta hãy thoát khỏi đây bằng chiếc xe hơi nàyi - We can't cast him out onto the street.
Chúng ta không thể bỏ mặc anh ấy ngoài đường được.
Nghĩa
- Tính từ
- not allowed to continue to bat or run; "he was tagged out at second on a close play"; "he fanned out"
- away from home; "they went out last night"
- from one''s possession; "he gave out money to the poor"; "gave away the tickets"
Từ đồng nghĩa: away, away, - moving or appearing to move away from a place, especially one that is enclosed or hidden; "the cat came out from under the bed";
- away from home; "they went out last night"
- from one''s possession; "he gave out money to the poor"; "gave away the tickets"
Từ đồng nghĩa: away, away, - moving or appearing to move away from a place, especially one that is enclosed or hidden; "the cat came out from under the bed";
- being out or having grown cold; "threw his extinct cigarette into the stream"; "the fire is out"
Từ đồng nghĩa: extinct, - knocked unconscious by a heavy blow
Từ đồng nghĩa: knocked out, kayoed, KO''d, stunned, - outer or outlying; "the out islands"
- outside or external; "the out surface of a ship''s hull"
- no longer fashionable; "that style is out these days"
- directed outward or serving to direct something outward; "the out doorway"; "the out basket"
- excluded from use or mention; "forbidden fruit"; "in our house dancing and playing cards were out"; "a taboo subject"
Từ đồng nghĩa: forbidden, prohibited, proscribed, taboo, tabu, verboten, - not worth considering as a possibility; "a picnic is out because of the weather"
- out of power; especially having been unsuccessful in an election; "now the Democrats are out"
- be made known; be disclosed or revealed; "The truth will out"
Từ đồng nghĩa: come out, - reveal (something) about somebody''s identity or lifestyle; "The gay actor was outed last week"; "Someone outed a CIA agent"
- to state openly and publicly one''s homosexuality; "This actor outed last year"
Từ đồng nghĩa: come out of the closet, come out, Danh từ - (baseball) a failure by a batter or runner to reach a base safely in baseball; "you only get 3 outs per inning"