parching nghĩa là gì

• bỏng

• Surely there is no greater gift to a man than that which turns all his aims into parching lips and all life into a fountain.
  Chắc chắn đối với một người, không món quà nào lớn lao hơn cái biến mọi mục đích của hắn thành đôi môi khô và trọn cả cuộc đời thành nguồn nước.
• Surely there is no greater gift to a man than that which turns all his aims into parching lips and all life into a fountain.
  Chắc chắn rằng đối với một con người, không có món quà nào lớn hơn món quà có sức biến mọi mục đích của anh ta thành đôi môi khô nứt nẻ, và biến tất cả cuộc sống thành mạch nước.