paterfamilias nghĩa là gì

• ['peitəfə'miliæs/ (patresfamilias) /'peitri:zfə'miliæs]
  
  danh từ
  
  • (đùa cợt) gia trưởng; cha

• If he complains to the magistrate, I worry... I am the paterfamilias, the worry is mine alone!
  nếu hắn kiện ra tòa, Em lo rằng... anh là chủ, để mình anh lo!
• absolute power of the head of the family, the paterfamilias, in his own
  quyền lợi tuyệt đối của ngời chủ trong gia đình, các thành
• In Ancient Rome, the paterfamilias had ultimate authority over his family.
  Trong thời cổ La Mã, các người cha có quyền hầu như vô hạn trên gia đình.
• The paterfamilias had the right to decide whether to keep newborn babies.
  Những người cha cũng có quyền quyết định xem liệu có nên giữ những đứa trẻ mới sinh lại nuôi hay không.
• With the manners of a good paterfamilias, he got off before Calle 26, the street where the cemetery was, and disappeared among the trees in the park.
  Với điệu bộ của một trưởng tộc, nó xuống xe trước Đường 26, con đường có nghĩa trang và biến mất giữa những tán cây trong công viên.
• In his role of as paterfamilias, the man had supreme, absolute power over his children even when grown, including his grandchildren.
  Trong vai trò như là paterfamilias, người đàn ông có quyền uy tối cao, tuyệt đối trên con cái ngay cả khi chúng trưởng thành, kể cả trên các cháu.
• In his role of as paterfamilias, the man had supreme, absolute power over his children even when grown, including his grandchildren.
  Trong vai trò như là paterfamilias, người đàn ông có quyền uy tối cao, tuyệt đối trên con cái ngay cả khi chúng trưởng thành, kể cả trên các cháu.
• The atrium served as a reception hall in which the paterfamilias head of household met with clients every morning, from wealthy friends to poorer dependents who received charity.
  Sảnh trước (atrium) phục vụ như là một đại sảnh để tiếp khách, trong đó gia trưởng (chủ hộ) gặp khách hàng vào mỗi buổi sáng, từ những bạn bè giàu có đến những người phụ thuộc nghèo nhận từ thiện.
• As shown on The Crown season two episode nine, "Paterfamilias," Cecilie, her husband, their two children, and her mother-in-law were killed in a plane crash in 1937 when the group set off from Germany to attend a family wedding in London.
  Theo những tình tiết trong tập 9 của mùa hai, Cecilie cùng chồng, mẹ chồng và hai người con của họ đã thiệt mạng trong một tai nạn máy bay vào năm 1937 khi cả gia đình rời Đức để tham dự một đám cưới tại Luân Đôn.