penitent nghĩa là gì
phát âm: [ 'penitənt ]
Thì hiện tại đơn: penitents
Bản dịchĐiện thoại
- ['penitənt]
tính từ- ăn năn, hối lỗi; sám hối
danh từ- người ăn năn, người hối lỗi; người biết sám hối
Câu ví dụ
- Like a doctor or priest with a penitent.
Giống như một bác sĩ, một linh mục với người rửa tội. - The latter why we should be very penitent when we are afflicted.
Câu sau là lý do ta nên thật kiên nhẫn khi ta gặp hoạn nạn. - The penitent man is humble before God.
Người biết sám hối là phải hạ mình trước Chúa - I'm no priest, and you are no penitent.
Tôi không phải tu sĩ, và ông không phải bệnh nhân. - Penitent man is humble, kneels before God.
Người biết sám hối là phải hạ mình quỳ xuống trước Chúa - Individual priests assign a penance to the penitent.
Quốc gia Na Uy từng phong tước cho một chú chim cánh cụt. - A sinner, certainly, but perhaps he was a penitent soul seeking the truth.)
Khả dĩ vi loạn thần chi đạo; khả dĩ vi kỳ phụ chi tâm. - The penitent thief on the cross (Luke 23:43)
Tên cướp trên thập tự vào thẳng lạc viên (LuLc 23:43) - Has He ever turned a deaf ear to the penitent sinner's prayer?
Hay tiếc thương một lần cho môi hôn vương sầu nhớ? - He knows the penitent heart — by the fragrance it puts forth.
Người [C]hỡi có biết trong trái [Em]tim nỗi [Am]ngóng chờ.
Nghĩa
- Danh từ
- (Roman Catholic Church) a person who repents for wrongdoing (a Roman Catholic may be admitted to penance under the direction of a confessor)
- feeling or expressing remorse for misdeeds
Từ đồng nghĩa: repentant,