personalism nghĩa là gì

• danh từ
  
  • thuyết nhân cách

• See 'Nhu and Personalism', undated notes, Donnell papers, Box 3, Folder 14.
  Xem “Nhu and Personalism”, một ghi chú không rõ ngày tháng, Donnell paper, Box 3, Folder 14.
• I think that personalism did mean something to Diem and to Nhu and to members of their close circle, and therefore it’s significant.
  Tôi nghĩ rằng thuyết Nhân Vị đã có một ý nghĩa nào đó cho Diệm và Nhu và cho các đảng viên thuộc vòng trung ương, và do đó nó quan trọng.
• At the same time, he also grew more ardent in promoting Personalism as a guide for Vietnam's social and political development.
  Đồng thời, ông cũng hăng hái trong việc đề xướng chủ nghĩa Nhân vị làm đường hướng cho việc phát triển chính trị và xã hội của Việt Nam.
• Parrell and Nhu were both very interested in the philosophical doctrine of personalism that was associated with, among other people, a French philosopher by the name of Emmanuel Mounier.
  Parrell và Nhu đều rất quan tâm đến triết thuyết Nhân Vị vốn có liên quan đến, trong số những người khác, một triết gia Pháp tên là Emmanuel Mounier.
• It is apparent that HV acted as a springboard by which personalism could launch its new philosophy of marriage, displacing the traditional teaching.
  Rõ ràng Humanae Vitae đã hành động như một dàn phóng để thuyết nhân vị phóng ra triết lý mới của nó về hôn nhân, thay thế giáo huấn truyền thống.
• It promoted the official ideology of the Diem government, known as personalism, controlled a network of business interests.
  Đảng thúc đẩy ý thức hệ chính thức của chính phủ Diệm, được gọi là chủ nghĩa Nhân Vị, đảng kiểm soát một mạng lưới các lợi ích kinh doanh.
• (50) Especially after 1945, the possibility that Personalism might represent a 'third path' to social development seems to have become particularly attractive to Nhu.
  30] Đặc biệt sau năm 1945, chủ nghĩa Nhân vị có khả năng là “con đường thứ ba” cho việc phát triển xã hội là điều hết sức thu hút Ngô Đình Nhu.
• He has elaborated an original communitarian personalism in line with the integral humanism of J. Maritain, of whom he became friend.
  Giorgio La Pira đã xây dựng một cộng đoàn Nhân Vị nguyên thủy phù hợp với chủ nghĩa nhân bản toàn diện của J. Maritain, người mà ông đã trở thành bạn.
• Nhu believed that Personalism could form the basis of a new universal ideology that would appeal to all Vietnamese, non-Catholics as well as Catholics.
  Ngô Đình Nhu tin rằng chủ nghĩa nhân vị có thể tạo nên nền tảng cho một tư tưởng phổ quát mới, thu hút mọi người Việt Nam, không Công giáo cũng như Công giáo.
• For us at that time, Newman’s teaching on conscience became an important foundation for theological personalism, which was drawing us all in its sway.
  Với chúng tôi lúc bấy giờ, giáo huấn của Newman về lương tâm đã trở thành nền tảng quan trọng cho chủ thuyết nhân vị về mặt thần học, vốn cuốn hút tất cả chúng tôi.