định verb to fix; to appoint; to set; to assign vào giờ đã định a the...
pháp lệnh Law, state law Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: xây dựng ordinance...
quy định to bring under regulation Từ điển kỹ thuật conventional provisions...
Câu ví dụ
After 287 BC, the decrees of the concilium plebis had the effect of law over all Roman citizens. Năm 287 TCN, ban hành pháp lệnh quy định quyết nghị của Đại hội bình dân, có hiệu lực như pháp luật đối với mọi công dân La Mã.
The legislation invoked by Ms Lam, called the Emergency Regulations Ordinance, dates to 1922 and has not been used in more than 50 years. Đạo luật do bà Lâm viện dẫn, được gọi là Pháp lệnh quy định khẩn cấp, có từ năm 1922 và đã không được sử dụng trong hơn 50 năm.
Restrictions and ordinances detail the rules of implementation, and to what degree changes can be made at a particular site. Các hạn chế và pháp lệnh quy định chi tiết các quy tắc thực hiện và mức độ thay đổi có thể được thực hiện tại một trang web cụ thể.
The ordinance dictated that a percentage of the cost of construction and renovation of municipal buildings must be set aside for the acquisition of artworks for these buildings. Pháp lệnh quy định rằng một phần trăm chi phí xây dựng và cải tạo các tòa nhà thành phố phải được dành cho việc mua lại các tác phẩm nghệ thuật các tòa nhà.
The Ordinance stipulates that the total period from being approved by a commune-level People’s Committee for carrying religious activities to registering religious activities or being recognized as a religious organization is 23 years. Pháp lệnh quy định tổng thời gian kể từ khi được Ủy ban nhân dân cấp xã chấp thuận sinh hoạt tôn giáo đến đăng ký hoạt động tôn giáo, công nhận tổ chức tôn giáo là 23 năm.
The Ordinance stipulates that the total period from being approved by a commune-level People’s Committee for carrying religious activities to registering religious activities or being recognized as a religious organization is 23 years. Pháp lệnh quy định tổng thời gian kể từ khi được Ủy ban nhân dân cấp xã chấp thuận sinh hoạt tôn giáo đến đăng ký hoạt động tôn giáo và cuối cùng là công nhận tổ chức tôn giáo là 23 năm.
Any law, ordinance, governmental regulation or police power relating to building, zoning, occupancy, use or environmental protection except to the extent that a notice of defect has been recorded. Bất cứ luật, pháp lệnh, quy định nào của chính phủ, hay quyền lực của cảnh sát liên quan tới việc xây dựng, quy vùng, chiếm giữ, sử dụng, hay bảo vệ môi trường ngoại trừ đối với những thiếu sót đã được ghi vào hồ sơ.
Any law, ordinance, governmental regulation or police power relating to building, zoning, occupancy, use or environmental protection except to the extent that a notice of defect has been recorded. Bất cứ luật, pháp lệnh, quy định nào của chính phủ, hay quyền lực của cảnh sát liên quan tới việc xây dựng, quy vùng, chiếm giữ, sử dụng, hoặc bảo vệ môi trường ngoại trừ đối với những thiếu sót đã được ghi vào hồ sơ.
Any law, ordinance or governmental regulation or police power relating to building, zoning, occupancy, use or environmental protection except to the extent that a notice of defect has been recorded. Bất cứ luật, pháp lệnh, quy định nào của chính phủ, hay quyền lực của cảnh sát liên quan tới việc xây dựng, quy vùng, chiếm giữ, sử dụng, hoặc bảo vệ môi trường ngoại trừ đối với những thiếu sót đã được ghi vào hồ sơ.