phew nghĩa là gì

• [fju:]
  
  thán từ
  
  • chào ôi! (tỏ ý sốt ruột)
  • gớm!, kinh quá!

• They used to say, "the veal is good, but the goodfellas -- phew -- they're bad."
  Họ thường nói, "thịt bê thì tốt", nhưng bạn tốt-- thì tệ"
• Phew, that was a big one to complete.
  Chí Minh, chuyện này là một chuyện lớn phải hoàn thành.
• 'Phew, whatever happened, I killed them all.
  ‘Phew, dù gì đi chăng nữa mình đã giết sạch bọn chúng.
• Phew, she seemed to freeze upon hearing that name.
  Shidou cảm thấy lạnh sống lưng khi nghe đến cái ngày đó.
• Phew, I thought you were going to say she had passed on!
  Lão phu tin rằng ngươi định nói là ngươi đã tìm được!
• Phew – I told you that I’d been too busy to write.
  baoviet đã viết: Mình bận đi làm thời gian đâu mà viết.
• Very good, HL, that you caught that story in Saturday’s NY Times.
  Bổ sung: Phew, may quá, vừa đọc bài này trên tờ New York Times.
• Phew, you are sorely lacking in greed, Procell-sama.
  Phew, tạ ơn trời ngài không phải là người tham lam, Procell-sama.
• Phew, you are sorely lacking in greed, Procell-sama.
  Phew, tạ ơn trời ngài không phải là người tham lam, Procell-sama.
• Phew - at least one problem solved!
  Pheww... ít ra thì cũng đã giải quyết xong mọi chuyện.