plumb-line nghĩa là gì
Bản dịch
Điện thoại
- ['plʌmlain]
danh từ- dây dọi, dây chì
- (nghĩa bóng) tiêu chuẩn
Từ điển kỹ thuật- dây chì
- dây dọi
Lĩnh vực: xây dựng- đường dây dọi
plumb line- dây dọi
- đường thẳng đứng
- quả chì
- quả dọi
- vạch của dây dọi
Giải thích EN: A cord with a plumb bob used to center a survey instrument over a reference point.
Giải thích VN: Một cái dây với một cục chì dọi dùng để xác định điểm giữa của một dụng cụ khảo sát thông qua một điểm tham chiếu.
Câu ví dụ
- The prophet Amos very clearly warns of God’s judgment upon sinners in the imagery of the plumb-line of God’s righteousness.
Mẫu bàn thờ Chúa khắc họa rõ nét uy phong của đấng thần linh - They shall rejoice and see the stone, the plumb-line, in Zerubbabel’s hands.
Người ta sẽ vui mừng và sẽ thấy viên đá "Tách rời" nơi tay Zơrubbabel. - The prophet Amos very clearly warns of God’s judgment upon sinners in the imagery of the plumb-line of God’s righteousness.
Trang chủ > Bình Luận > Đạo Nhu của Chúa Giêsu trong cái nhìn Triết Đông - They shall rejoice and see the stone, the plumb-line, in Zerubbabel’s hands.
Và họ sẽ vui mừng và sẽ thấy bạc và đá chính trong bàn tay của ba-bên. - The prophet Amos very clearly warns of God’s judgment upon sinners in the imagery of the plumb-line of God’s righteousness.
Chúa chịu cắt bì, là dấu chỉ Chúa thuộc dòng dõi Abraham, báo trước phép rửa tội. - The prophet Amos very clearly warns of God’s judgment upon sinners in the imagery of the plumb-line of God’s righteousness.
Lạy Con Thiên Chúa ánh quang từ nhân chính hy vọng của những ai lầm than khi Chúa sinh - The prophet Amos very clearly warns of God’s judgment upon sinners in the imagery of the plumb-line of God’s righteousness.
Ba nhà đạo sĩ phương Đông nhận ra Chúa qua hình ảnh một hài nhi nằm trong máng cỏ. - The prophet Amos very clearly warns of God’s judgment upon sinners in the imagery of the plumb-line of God’s righteousness.
nghị phụ Thượng Hội Ðồng nhìn nhận họat động của Chúa Thánh Thần nơi các xã - The prophet Amos very clearly warns of God’s judgment upon sinners in the imagery of the plumb-line of God’s righteousness.
Phân tích bức tranh hiện thực phủ chúa trong “Thượng kinh kí sự” của Lê Hữu Trác - The prophet Amos very clearly warns of God’s judgment upon sinners in the imagery of the plumb-line of God’s righteousness.
Sứ điệp: Chúa Giêsu lên án gắt gao thái độ kiêu căng giả hình của những người biệt phái.