tính hoa mỹ, tính khoa trương, tính kêu mà rỗng (văn)
thái độ vênh vang, tính tự cao tự đại (người)
Câu ví dụ
I really can't stand his pompousness. Tôi thực không thể bội phục tính nhẫn nại của hắn.
Please do not confuse this with arrogance or pompousness. Bạn đừng nhầm lẫn điều này với sự ảo tưởng hay kiêu ngạo nhé.
The oddness of him, the contrast between him and Gabe’s staid pompousness intrigued her. Chiếc nhẫn, sự thân mật giữa cô và Diệp Thiếu Ninh đã thành công khiêu khích anh ta.
The oddness of him, the contrast between him and Gabe’s staid pompousness intrigued her. Bác em căm thù hắn.。sự đồng điệu giữa tình cảm và lý trí trong con người bà đã biến ngoại。
I remember once, frustrated with the hypersensitivity of some students (and the pompousness evident inside that sensitivity), I told a student to “lighten up”. Tôi nhớ có lần, nản lòng với sự nhạy cảm quá độ của một vài sinh viên (và sự tự đại rõ ràng trong sự nhạy cảm đó) tôi bảo một sinh viên ‘dịu đi.’
I worry that such sentiment from the community will come across as pompousness to those very people whom we should be welcoming. Tôi lo lắng rằng chính những ý kiến từ cộng đồng sẽ trở thành như một sự phô trương làm hoang mang tới những người khác, những người mà chúng ta nên chào mời họ tham gia.
Kindness and cruelty, nobility and pettiness, humility and pompousness, generous actions and base desires can all co-exist in one person and shine through under the right circumstances. Lòng tốt và sự tàn ác, quý tộc và nhỏ nhen, khiêm tốn và pompousness, hành động và mong muốn cơ sở rộng rãi có thể tất cả cùng tồn tại trong một người và tỏa sáng theo đúng trường hợp.
Kindness and cruelty, nobility and pettiness, humility and pompousness, generous actions and base desires can all co-exist in one person and shine through under the right circumstances. Lòng tốt và sự tàn ác, quý tộc và nhỏ nhen, khiêm tốn và pompousness, hành động và mong muốn cơ sở rộng rãi có thể tất cả cùng tồn tại trong một người và tỏa sáng theo đúng trường hợp.
The difference is that the English words have slightly different meanings, and their use can depend directly on the pompousness of the speaker, whereas the Japanese words depend on who is performing the actual act of giving. Sự khác biệt là các từ tiếng Anh có ý nghĩa hơi khác nhau, và việc sử dụng chúng có thể phụ thuộc trực tiếp vào sự hào nhoáng của người nói, trong khi các từ tiếng Nhật phụ thuộc vào người đang thực hiện hành động thực tế cho.
The difference is that the English words have slightly different meanings, and their use can depend directly on the pompousness of the speaker, whereas the Japanese words depend on who is performing the actual act of giving. Sự khác biệt là các từ tiếng Anh có nghĩa hơi khác nhau và cách sử dụng của chúng có thể phụ thuộc trực tiếp vào sự hào hoa của người nói, trong khi các từ tiếng Nhật phụ thuộc vào người đang thực hiện hành động đưa ra thực tế.
Điện thoại