gạt đi (coi là không có giá trị...) (ý kiến đề nghị...)
Câu ví dụ
I am not trying to pooh-pooh the idea because I think it is essential. Tôi không ở đây để pooh-pooh ý tưởng đó, bởi vì nó là quan trọng.
I am not trying to pooh-pooh the idea because I think it is essential. Tôi không ở đây để pooh-pooh ý tưởng đó, bởi vì nó là quan trọng.
I’m not here to pooh-pooh that idea, because it is important. Tôi không ở đây để pooh-pooh ý tưởng đó, bởi vì nó là quan trọng.
I’m not here to pooh-pooh that idea, because it is important. Tôi không ở đây để pooh-pooh ý tưởng đó, bởi vì nó là quan trọng.
I don't pooh-pooh at work because it's small. Tôi không ở đây để pooh-pooh ý tưởng đó, bởi vì nó là quan trọng.
I don't pooh-pooh at work because it's small. Tôi không ở đây để pooh-pooh ý tưởng đó, bởi vì nó là quan trọng.
Blankfein admits that he has not yet invested in the controversial on Wall Street digital currency; however, he is not ready to turn on it or pooh-pooh it. Blankfein thừa nhận rằng ông vẫn chưa đầu tư vào đồng tiền số đang gây tranh cãi của Wall Street; tuy nhiên, ông vẫn chưa sẵn sàng để tham gia hoặc bài xích nó.
There have been many theories, with interesting sounding titles (e.g. the bow-wow theory, the pooh-pooh theory, the ding-dong theory, the yo-he-ho theory, etc.) that try to explain where language came from. Đã có nhiều lý thuyết, với các tiêu đề thú vị (ví dụ lý thuyết bow-bow, lý thuyết pooh-pooh, lý thuyết ding-dong, lý thuyết yo-he-ho, vv) để cố giải thích nguồn gốc ngôn ngữ.
There have been many theories, with interesting sounding titles (e.g. the bow-wow theory, the pooh-pooh theory, the ding-dong theory, the yo-he-ho theory, etc.) that try to explain where language came from. Đã có nhiều lý thuyết, với các tiêu đề thú vị (ví dụ lý thuyết bow-bow, lý thuyết pooh-pooh, lý thuyết ding-dong, lý thuyết yo-he-ho, vv) để cố giải thích nguồn gốc ngôn ngữ.
There have been many theories, with interesting sounding titles (e.g. the bow-wow theory, the pooh-pooh theory, the ding-dong theory, the yo-he-ho theory, etc.) that try to explain where language came from. Đã có nhiều lý thuyết với những tiêu đề hấp dẫn (ví dụ như lý thuyết bow-wow, lý thuyết pooh-pooh, lý thuyết ding-dong, lý thuyết yo-he-ho, vv) để cố giải thích ngôn ngữ xuất phát từ đâu.