They have landed in West Village and they're attacking the postmistress. Chúng đã đổ bộ lên làng Tây và chúng đang tấn công bà trực tổng đài.
Current Title: "The Postmistress" Đang xem mục từ: postmistress »»
Current Title: "The Postmistress" Đang xem mục từ: postmistress »»
“Just a bunch of old women,” added Mrs. Hartman’s cousin, Postmistress Clare, who happened to be on the premises. “Đúng là một lũ mụ già,” người chị em họ với bà Hartman, bà chánh bưu điện Clare lúc đó tình cờ có mặt, nói.
Her hat, perched on top of her high forehead, was a grown-up woman’s hat, once the property of Miss Lecky, the postmistress. Mũ của cô, đặt trên cái trán cao, là mũ của một người phụ nữ đã trưởng thành, từng là vật sở hũu của Cô Lecky, cựu giáo viên.
On the other hand, in that same first part, there's a scene between the postmistress and her mother when the mother reports that the ambulances have gone to the Clutter house. Cũng trong phần đầu đó, cảnh diễn ra giữa bà xếp nhà bưu điện và bà mẹ của bà ta khi bà mẹ cho biết là mấy xe cứu thương đã lên đường tới nhà Clutter.
On the other hand, in that same first part, there’s a scene between the postmistress and her mother when the mother reports that the ambulances have gone to the Clutter house. Cũng trong phần đầu đó, cảnh diễn ra giữa bà xếp nhà bưu điện và bà mẹ của bà ta khi bà mẹ cho biết là mấy xe cứu thương đã lên đường tới nhà Clutter.
And last November, he reiterated a concept he’d spoken about before, which is that the Virgin Mary is not a postmistress, delivering daily letters, a point he mentioned again this week. Và cuối tháng Mười Một, ngài nhắc lại một khái niệm mà ngài đã nói trước đó, là Đức Trinh Nữ Maria không phải là một người nữ phát thư, đưa tin hàng ngày, một chủ đề ngài đã đề cập một lần nữa trong tuần.
The focus, the pope said, will be on the Mary of Catholic faith, “not the postmistress who sends out a letter every day saying, ‘My child, do this and then the next day do that.'” Ngài nhấn mạnh đến trọng tâm của các chủ đề này là Đức Maria của đức tin Công giáo, chứ không phải là “vị giám đốc bưu điện, mỗi ngày gửi một bức thư và nói ‘con của ta, hãy làm điều này và ngày tới làm điều đó'”.
The focus, the pope said, will be on the Mary of Catholic faith, “not the postmistress who sends out a letter every day saying, ‘My child, do this and then the next day do that.’” Ngài nhấn mạnh đến trọng tâm của các chủ đề này là Đức Maria của đức tin Công giáo, chứ không phải là “vị giám đốc bưu điện, mỗi ngày gửi một bức thư và nói ‘con của ta, hãy làm điều này và ngày tới làm điều đó'”.
Điện thoại