probation nghĩa là gì

• [probation]
  
  danh từ
  
  • sự thử thách (trước khi cho gia nhập tổ chức...), sự tập sự; thời gian thử thách, thời gian tập sự
  • (pháp lý) sự tạm tha có theo dõi; thời gian tạm tha có theo dõi
  • to be on probation
    đang trong thời gian thử thách; đang trong thời gian tập sự; đang trong thời gian được tạm tha có theo dõi

• Judges, lawyers, cops, politicians, prison guards, probation officers.
  Thẩm phán, luật sư, cớm, chính trị gia Gác tù, quản giáo
• And most importantly, our probation period is 1 year.
  Và quan trọng nhất. Thời gian thử việc ở đây. Là 1 năm.
• Defendant to see probation for the fitting of a GPS device.
  Bị cáo được thử thách bằng việc đeo thiết bị GPS.
• Mickey, you need this job for your probation.
  Mickey, câu cần công việc này trong thời gian bị quản chế.
• I got, uh, probation and then counseling two days a week.
  Ừ, tao bị giám sát và sau đó là thảo luận 2 ngày 1 tuần.
• Does that violate my probation?
  Có phải là chống lại người thi hành công vụ không?
• I hurt our brother, and I... fucking broke probation now.
  Chị làm hại em trai mình, và chị... phá vỡ án treo rồi.
• After probation, you will be a contract staff for 3 months.
  Sau thời gian đó, cô sẽ làm nhân viên theo hợp đồng.
• You're on probation until the end of the year.
  Hai lần rồi. Các em bị thử thách cho đến cuối năm.
• What would be great is if they didn't think they were on probation.
  Điều tốt là nếu tụi nó nghĩ tụi nó không bị thử thách.