proof-reading nghĩa là gì

• [proof-reading]
  
  danh từ
  
  • việc đọc và sửa bản in thử

• er, lack of proof-reading up there.
  thức, đọc tới đâu cảm nghiệm tới đó.
• Offline webpage activated by reading a tag
  Webpages Proof-reading 1 ngày left
• Because proof-reading is for idiots!
  Lý Bác Học là đồ ngốc!
• I really need to get some sleep as my proof-reading is beyond the beyond.
  Bộ tiểu thuyết chắc chắn có nhiều hơn 1 tập vì quyển mình đọc thì mới dừng lại chưa kết thúc.
• Advanced placement into a school of higher grade proof-reading is determined by the results of the Promotion Test strictly for class type.
  Việc xếp lớp cao cấp vào một trường đọc bằng cấp cao hơn được xác định bởi kết quả của Khuyến Mãi Khuyến Mãi cho loại lớp học.
• One young woman volunteered to help me by proof-reading my "prose" and, for the record, I believe she will be the President someday.
  Một cô sinh viên đã tình nguyện giúp tôi bằng cách đọc và sửa “bài văn xuôi” của tôi, và để cho rõ, tôi tin rằng cô sẽ là Tổng thống một ngày nào đó.
• One young woman volunteered to help me by proof-reading my “prose” and, for the record, I believe she will be the President someday.
  Một cô sinh viên đã tình nguyện giúp tôi bằng cách đọc và sửa “bài văn xuôi” của tôi, và để cho rõ, tôi tin rằng cô sẽ là Tổng thống một ngày nào đó.
• Before we were through with the first three chapters, there was a bill for six hundred dollars for corrections and alterations, and I had to give up the proof-reading.
  Trước khi chúng tôi làm hết ba chương đầu tiên thì đã phải thanh toán một hóa đơn 600 đô la về việc sửa bản in thử và thay đổi đi, thế là tôi bỏ luôn việc đọc bản in thử.
• You should look out for companies with comprehensive translation processes that include actual translation, editing by another person, proof-reading, language sign-off and language quality assurance.
  Bạn nên tìm ra cho các công ty với quy trình dich thuat toàn diện bao gồm thực tế bản dịch, chỉnh sửa bởi người khác, chứng minh-đọc, ngôn ngữ dấu hiệu-off và ngôn ngữ chất lượng đảm bảo.
• Nearby density was found to have a significant impact on the participants’ self-reported mood, concentration (based on a proof-reading task) and stress levels (measured via a cortisol swab).
  Mật độ gần gũi được phát hiện là có một tác động đích thị lên tâm trạng của hành khách, khả năng tập trung (dựa vào nhiệm vụ kiểm chứng việc đọc) và các mức độ căng thẳng tinh thần (đo qua miếng gạc cortisol).