puffery nghĩa là gì

• ['pʌfəri]
  
  danh từ
  
  • trò tâng bốc láo, trò quảng cáo láo, trò quảng cáo khuếch khoác; lời tâng bốc láo, lời quảng cáo láo, lời quảng cáo khuếch khoác (sách, hàng... trên báo)
  • chỗ may bồng lên (ở áo...)

• He carried himself with the proud puffery of a former military man.
  Ông chết trong tư thế kiêu hãnh của một người lính già.
• My defense is puffery.
  Sự bảo vệ của tôi là lời quảng cáo láo.
• Puffery sometimes isn’t bad.
  Đôi khi tâng bốc không phải hoàn toàn xấu.
• No, Mike, "puffery" is--
  Không, Mike, " lời quảng cáo láo" nghĩa là--
• Usually, claims like that cannot be assessed, and are dismissed as campaign puffery.
  Thông thường, các khiếu nại như thế không thể được đánh giá và được loại bỏ dưới dạng chiến dịch.
• Um, if we're claiming puffery, why do I need to waste all my time with these motions?
  Um, nếu chúng ta xác nhận là quảng cáo láo, Tại sao tôi cần phải lẵng phí tất cả thời gian với những kiến nghị này?
• After hearing a lot of over-heated puffery about your new cook, do you know what I’m craving?
  Sau khi đọc nhiều lời tâng bốc quá lố về anh đầu bếp mới của nhà hàng, anh có biết tôi đang thèm thưởng thức cái gì không?
• After reading a lot of overheated puffery about your new cook, you know what I'm craving?
  Sau khi đọc nhiều lời tâng bốc quá lố về anh đầu bếp mới của nhà hàng, anh có biết tôi đang thèm thưởng thức cái gì không?
• After reading a lot of overheated puffery about your new cook, you know what I'm craving?
  Sau khi được nghe nhiều những lời tâng bốc quá lời về việc nấu ăn của nhà hàng, Anh có biết tôi đang khao khát điều gì không?
• Without the grounding of reality, it's just a trite bit of puffery, pure Hollywood, untrue in the way all such stories are untrue
  Không có thực tế làm căn cứ, nó chỉ là một trò láo khoét, thuần túy trò Hollywood, cùng kiểu giả dối như mọi câu chuyện đại loại.