rabelaisian nghĩa là gì

• tính từ
  
  • đầy giọng hài hước tục tựu (theo phong cách của nhà văn Pháp Rabelais)

• The voice that he has embraced has been called Rabelaisian, but it is even more earthy than Rabelais’s.
  Giọng nói mà ông chọn lựa từng được gọi là giọng Rabelais, nhưng thậm chí nó còn trần tục hơn cả Rabelais.
• In the eighteenth century, the humor of Sterne and Diderot is an affectionate, nostalgic recollection of Rabelaisian merriment.
  Đến thế kỷ XVIII, cái hài hước của Sterne và của Diderot là một kỷ niệm êm đềm và buồn nhớ về niềm vui kiểu Rabelais.
• The French varieties come in many kinds, from the Rabelaisian belly laugh to the Voltairean smirk.
  Tiếng cười của người Pháp có nhiều kiểu, từ tiếng cười lớn giòn giã kiểu Rabelais đến cái cười thâm trầm kiểu Voltaire.
• A wild, freeform, Rabelaisian trip through the darkest recesses of Edinburgh low-life, focusing on Mark Renton and his attempt to give up his heroin habit,
  Một chuyến đi Rabelais hoang dã, dạng tự do, thông qua các hốc đen tối nhất của Edinburgh thấp cuộc sống, tập trung vào Đánh dấu Renton và nỗ lực của mình để từ bỏ thói quen
• A wild, freeform, Rabelaisian trip through the darkest recesses of Edinburgh low-life, focusing on Mark Renton and his attempt to give up his heroin habit.
  Một chuyến đi Rabelais hoang dã, dạng tự do, thông qua các hốc đen tối nhất của Edinburgh thấp cuộc sống, tập trung vào Đánh dấu Renton và nỗ lực của mình để từ bỏ thói quen
• A wild, freeform, Rabelaisian trip through the darkest recesses of Edinburgh low-life, focusing on Mark Renton and his attempt to give up hi
  Một chuyến đi Rabelais hoang dã, dạng tự do, thông qua các hốc đen tối nhất của Edinburgh thấp cuộc sống, tập trung vào Đánh dấu Renton và nỗ lực của mình để từ bỏ thói quen
• A wild, freeform, Rabelaisian trip through the darkest recesses of Edinburgh low-life, focusing on Mark Renton and his attempt to give up his heroin h
  Một chuyến đi Rabelais hoang dã, dạng tự do, thông qua các hốc đen tối nhất của Edinburgh thấp cuộc sống, tập trung vào Đánh dấu Renton và nỗ lực của mình để từ bỏ thói quen ma
• A wild, freeform, Rabelaisian trip through the darkest recesses of Edinburgh low-life, focusing on Mark Renton and his attempt to give up his heroin
  Một chuyến đi Rabelais hoang dã, dạng tự do, thông qua các hốc đen tối nhất của Edinburgh thấp cuộc sống, tập trung vào Đánh dấu Renton và nỗ lực của mình để từ bỏ thói quen ma
• A wild, freeform, Rabelaisian trip through the darkest recesses of Edinburgh low-life, focusing on Mark Renton and his attempt to give up his heroin habit, and how the latter affects his relationsh
  Một chuyến đi Rabelais hoang dã, dạng tự do, thông qua các hốc đen tối nhất của Edinburgh thấp cuộc sống, tập trung vào Đánh dấu Renton và nỗ lực của mình để từ bỏ thói quen ma
• A wild, freeform, Rabelaisian trip through the darkest recesses of Edinburgh low-life, focusing on Mark Renton and his attempt to give up hi
  Một chuyến đi Rabelais hoang dã, dạng tự do, thông qua các hốc đen tối nhất của Edinburgh thấp cuộc sống, tập trung vào Đánh dấu Renton và nỗ lực của mình để từ bỏ thói quen ma