radio-active nghĩa là gì

• Từ điển kỹ thuật
  Lĩnh vực: hóa học & vật liệu

  • có tính phóng xạ

• The physical permanent atom becomes radio-active or a radiant point of fire.
  Nguyên tử thường tồn hồng trần trở nên phát xạ hay là điểm lửa chói rực.
• It remains difficult to measure how many people were affected by the radio-active fall-out from Chernobyl.
  Khó xác định số người bị ảnh hưởng bởi thảm họa phát tán phóng xạ Fukushima.
• “The various reasons which we have enumerated lead us to believe that the new radio-active substance contains a new element which we propose to give the name of radium. ”
  Theo các lý đo kể trên, khiến chúng tôi tin rằng, trong chất mới của tính phóng xạ này có chứa một loại nguyên tố mới: chúng tôi đề nghị gọi nó là Radium”.
• The various reasons which we have enumerated lead us to believe that the new radio-active substance contains a new element which we propose to give the name of radium. – Marie Curie
  Theo các lý đo kể trên, khiến chúng tôi tin rằng, trong chất mới của tính phóng xạ này có chứa một loại nguyên tố mới: chúng tôi đề nghị gọi nó là Radium”.
• Only when man becomes radio-active and can work and think in group terms, will it be safe or wise for him to utilise the power latent in the atom.
  Chỉ khi nào con người trở nên có tính phóng xạ và có thể làm việc và suy tư bằng các thuật ngữ tập thể, thì mới là an toàn hay khôn ngoan cho y khi sử dụng sức mạnh tiềm tàng trong nguyên tử.
• The time is coming, however, when we shall have expanded our consciousness to such an extent, and be so active within ourselves, that we shall become radio-active.
  Tuy nhiên, thời cơ đang đến, khi chúng ta mở rộng tâm thức của chúng ta đến một mức độ như thế và trở nên linh hoạt trong chính chúng ta đến nỗi chúng ta sẽ trở nên có năng lực phóng xạ (radioactive).
• Professor Klaus Lützenkir-chen, who helps to analyse the seized substances, said that even small quantities of radio-active material could be of use to terrorists.
  Giáo sư Klaus Lutzenkir Chen, người giúp cơ quan an ninh phân tích các nguyên liệu nguy hiểm bị phát hiện, cho biết thậm chí một lượng nhỏ chất phóng xạ cũng trở nên rất nguy hiểm nếu lọt vào tay bọn khủng bố.
• Just where this discovery is going to lead it is impossible yet to tell, for the study of radio-active substances is as yet in its infancy, and little is actually known.
  Chỉ khi nào mà sự khám phá này sắp đưa đến một điều không thể nói ra được, vì việc nghiên cứu các chất phóng xạ cho đến nay vẫn còn trong tình trạng ấu trĩ và thực ra người ta mới biết được chút ít thôi.
• Just where this discovery is going to lead it is impossible to tell, for the study of radio-active substances is as yet in its infancy, and little is actually known.
  Chỉ khi nào mà sự khám phá này sắp đưa đến một điều không thể nói ra được, vì việc nghiên cứu các chất phóng xạ cho đến nay vẫn còn trong tình trạng ấu trĩ và thực ra người ta mới biết được chút ít thôi.
• No one knows why some atoms of a radio-active element disintegrate while others do not; we know statistical averages, but what goes on in the individual atom is completely obscure.
  Không có ai biết tại sao một số atoms của một nguyên tố phóng xạ [21] phân rã, trong khi có những atoms khác thì không, chúng ta biết những số trung bình thống kê, nhưng những gì diễn ra trong những cá nhân từng atom là hoàn toàn tối mịt.