rags-to-riches story chuyện phất (trong đó nhân vật chính mới đầu nghèo sau đó trở nên giàu có)
Câu ví dụ
The old rags-to-riches story. Một câu chuyện làm giàu từ bàn tay trắng kiểu cổ xưa.
Neither can claim a rags-to-riches story. Không thể yêu cầu một câu chuyện rách rưới giàu sang.
This is no simple rags-to-riches story, though. Nhưng đây không phải là một câu chuyện làm giàu bằng phẳng.
But this isn't a rags-to-riches story. Nhưng đây không phải là một câu chuyện làm giàu bằng phẳng.
But of course, in today’s China, such rags-to-riches stories are not unusual. Tại Trung Quốc ngày nay, những tin động trời như thế này không phải là hiếm.
The film follows the story of a poor fisherman named Natufe and his rags-to-riches brother Priye. Bộ phim kể về câu chuyện của một ngư dân nghèo tên là Natufe và người anh trai giàu có Priye.
His rags-to-riches story was the subject of the documentary Charles Bradley: Soul of America. Câu chuyện kiếm sống vất vả của ông được đưa lên bộ phim tài liệu Charles Bradley: Soul of America.
The story is the tale of rags-to-riches is located in San Andreas (Los Angeles) in the early 90 years. Câu chuyện là một câu chuyện rag-to-riches đặt tại San Andreas (dựa trên Los Angeles) vào đầu những năm 90.
“There are surprises on every page of this candid, witty, rags-to-riches story.” "Có nhiều điều bất ngờ trên từng trang của câu chuyện thẳng thắn, dí dỏm, từ bần-cùng-tới-giàu-có này."
Their daughters aren’t the only ones drawing inspiration from their rags-to-riches story. Dù vậy, con gái của họ không phải những người duy nhất có cảm hứng từ câu chuyện vượt khó của cha mẹ mình.