rate nghĩa là gì
phát âm: [ reit ]
"rate" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [reit]
danh từ- tỷ lệ
- tốc độ
- giá, suất, mức (lương...)
- thuế địa phương
- hạng, loại
- sự đánh giá, sự ước lượng
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự sắp hạng (học sinh)
- (kỹ thuật) sự tiêu thụ (nước)
- dễ dàng, không khó khăn gì
ngoại động từ- đánh gia, ước lượng, ước tính; định giá
- the copper coinage is rated much above its real value
tiền đồng được định giá cao hơn giá trị của nó nhiều
- coi, xem như
- đánh thuế; định giá để đánh thuế
- xếp loại (tàu xe...)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sắp hạng (học sinh)
nội động từ- được coi như, được xem như, được xếp loại
động từ- mắng mỏ, xỉ vả, mắng nhiếc tàn tệ
ngoại động từ & nội động từ- (như) ret
rate
- suất, tốc độ (tương đối), tỷ số; hệ số; phần; bảng giá
- r. of chane xuất thay đổi tốc độ biến thiên
- r. of decay xuất thoái, tốc độ tắt dần
- r. of exchage suất hối đoái
- r. of growth (thống kê) tốc độ phát triển, tốc độ tăng trưởng
- r. of increase tốc độ tăng
- r. of interest suất lợi nhuận
- r. of profit suất lợi tức
- r. of strain (cơ học) suất xoắn
- death r. (thống kê) hẹ số chết, hệ số tử vong
- discount r. hệ số chiết khấu; hệ số hạ giá
- entropy r. hệ entrôpi
- information display r. (máy tính) tốc độ hiện tin
- investment r. (toán kinh tế) tỷ suất đầu tư
- memory r. (máy tính) tốc độ nhớ
- refusal r. (thống kê) tỷ suất không trả lời
- specific birth r. (thống kê) tỷ số sinh đẻ riêng
Từ điển kinh doanh- chủng loại
- coi như
- cường độ
- đánh giá
- định đẳng cấp cho
- định giá
- định giá để tính thuế
- định thuế suất
- đơn giá (hàng hóa hay dịch vụ) thuế địa phương
- giá
- giá cước
- giá đơn vị
- hạng
- hạng, loại, bậc, đẳng cấp
- lập giá
- loại bậc
- mức
- mức độ
- mức giá
- nhịp
- phí suất
- quy định tính mức thuế địa phương cho
- suất
- suất phí bảo hiểm
- suất, mức
- thuế địa phương
- tính giá
- tính mức thuế
- tính thuế
- tốc độ
- tốc suất
- tỷ lệ
- tỷ suất
- xem như
- xếp hạng
- xếp loại
Cụm từ.Tokyo interbank offered rate- Suất cho vay Liên ngân hàng Tokyo
Câu ví dụ
- At this rate, we'll have enough men by the end of the week.
Với đà này thì cuối tuần chúng ta sẽ có đủ người - I have a first rate cognac or anything else you want.
Tôi có cognac thượng hạng hay bất cứ gì khác anh thích. - They've spent billions and billions of dollars developing genetic weapons. And at any rate, who knows?
Họ dành hàng tỉ đô la để phát triển ai biết được? - Have you seen my hourly rate?
Ông đã thấy giá tiền tính theo giờ của tôi chưa nhỉ? - If that's the game you want to play, the rate just went up 10 percent.
Nếu các anh đã thích chơi thế thì giá sẽ tăng lên 10% - At this rate, the more we work, the poorer we get.
Theo cái đà này, càng làm nhiều, chúng tôi càng nghèo hơn. - And his heart rate and BP are getting even more erratic.
Mà nhịp tim và huyết áp vẫn càng lúc càng bất thường. - Every apartment Summer rented... was offered at an average rate of 9.2% below market value.
Chung cư nào Summer thuê đều rẻ hơn giá thị trường 9,2%. - Because at this rate, that's what's coming.
Với tình hình này, chắc chắn điều đó sẽ xảy ra thôi. - And if you've seen what's happened to the crime rate around here,
Chuyện gì đã Xảy ra với tỉ lệ tội phạm quanh đây.
Nghĩa
- Danh từ
- the relative speed of progress or change; "he lived at a fast pace"; "he works at a great rate"; "the pace of events accelerated"
Từ đồng nghĩa: pace, - amount of a charge or payment relative to some basis; "a 10-minute phone call at that rate would cost $5"
Từ đồng nghĩa: charge per unit, - a quantity or amount or measure considered as a proportion of another quantity or amount or measure; "the literacy rate"; "the retention rate"; "the dropout rate"
- a magnitude or frequency relative to a time unit; "they traveled at a rate of 55 miles per hour"; "the rate of change was faster than expected"
- assign a rank or rating to; "how would you rank these students?"; "The restaurant is rated highly in the food guide"
Từ đồng nghĩa: rank, range, order, grade, place, - estimate the value of; "How would you rate his chances to become President?"; "Gold was rated highly among the Romans"
Từ đồng nghĩa: value, - be worthy of or have a certain rating; "This bond rates highly"