rattle nghĩa là gì
phát âm: [ 'rætl ]
Thì quá khứ đơn: rattled Thì hiện tại hoàn thành: rattled Thì hiện tại đơn: rattles Thì hiện tại tiếp diễn: rattling
Bản dịch
Điện thoại
- [rætl]
danh từ- cái trống lắc, cái lúc lắc (đồ chơi trẻ con)
- (động vật học) vòng sừng (ở đuôi của rắn chuông)
- (thực vật học) cây có hạt nổ tách (khi quả chín)
- tiếng nổ lốp bốp; tiếng lách cách, tiếng lạch cạch (của cánh cửa, xe bò...); tiếng lộp bộp (mưa...)
- tiếng rầm rầm, tiếng huyên náo
- tiếng nấc hấp hối ((cũng) dealth rattle)
- chuyện huyên thiên, chuyện ba hoa; người lắm lời, người hay nói huyên thiên
nội động từ- kêu lách cách, kêu lạch cạch; rơi lộp bộp (mưa...)
- chạy râm rầm (xe cộ...)
- nói huyên thiên, nói liến láu
ngoại động từ- làm kêu lách cách, làm kêu lạch cạch; rung lách cách, khua lạch cạch...
- (+ off, out, away) đọc liến láu, đọc thẳng một mạch (bài học, bài diễn văn)
- vội thông qua (một dự luật...)
- (từ lóng) làm hồi hộp, làm bối rối, làm lo sợ, làm lo lắng, làm ngơ ngác...
- làm vui lên, làm hăng lên, làm phấn khởi
Từ điển kỹ thuậtTừ điển kinh doanh
Câu ví dụ
- I believe his presence is meant only to rattle nerves.
Tôi tin sự xuất hiện của hắn chỉ có ý làm rối trí. - You're shaking so hard it's making my teeth rattle.
Cô run lẩy bẩy khiến răng tôi cũng đánh lập cập theo. - Don't let my mom rattle you.
Hăm doạ thực ra là dấu hiệu quý mến của bà ấy đấy. - A policeman heard the death rattle and found where they were hiding.
Bọn cảnh sát nghe tiếng nấc hấp hối và tìm ra họ. - We're here to do the job, and we don't rattle.
Chúng ta đến đây để làm việc, và chúng ta không nói chơi. - Wrap them up so they don't rattle.
Nhớ dùng vải quấn lại, để khỏi kêu loảng xoảng. - I fancy that's only because he don't rattle away, like other young men do.
Tôi nghĩ đấy chỉ là vì ông không ba hoa, như mấy anh trai trẻ. - You're talking to an ex-bot fighter. Takes a lot more than this to rattle me.
Em từng là tay chọi robot đấy mấy cái này nhằm nhò gì với em. - This is the first rattle I bought for my daughter.
Đây là cái Tết đầu tiên tôi được đón cùng con gái. - If you hear a rattle, it’s time to replace it.
Nếu bạn nghe thấy tiếng rít, đã đến lúc thay thế nó.
Nghĩa
- Danh từ
- loosely connected horny sections at the end of a rattlesnake''s tail
- a baby''s toy that makes percussive noises when shaken
- a rapid series of short loud sounds (as might be heard with a stethoscope in some types of respiratory disorders); "the death rattle"
Từ đồng nghĩa: rattling, rale, Động từ - shake and cause to make a rattling noise
- make short successive sounds