recension nghĩa là gì

• [ri'senʃn]
  
  danh từ
  
  • sự duyệt lại, sự xem lại (một văn kiện)
  • bản (văn kiện) đã được duyệt lại, bản đã xem lại

• 420 f.) in a recension which is tolerably divergent from Pāḷi, a second time (V. 1, p.
  420 f.) trong bản duyệt lại là hoàn toàn khác với bản Pāli, lần thứ hai (V. 1, p.
• Recension by William Quan Judge.
  phát âm William Quan Judge
• The Royal Chronicle of Ayutthaya: Royal Recension Version recorded that "In that year [1633], the princess consort gave birth to a son.
  Biên niên sử Hoàng gia Ayutthaya ghi nhận rằng "Trong năm đó [1633], hoàng hậu đã sinh ra một đứa con trai.
• The renowned philosopher Abhinavagupta(10-11th century CE) has written a commentary on this recension called Gitartha-Samgraha.
  Triết gia nổi tiếng Abhinavagupta (thế kỉ thứ 10-11) đã viết một bài bình luận về phiên bản này gọi là Gitartha-Samgraha.
• A refined critical statement is offered also by A. Kolping in his recension in Theologische Revue 87 (1991) 234-240.
  A refined critical statement is offered also by A. Kolping cũng đưa đưa một lời phê bình tế nhị ở mục điểm sách trong Theologische Revue 87 (1991), tr.
• While the traditional text commented upon by many scholars including Adi Shankara and Ramanuja, consists of 700 verses, there exists a recension of the text from Kashmir with additional 15 verses.
  Trong khi các văn bản truyền thống được bình luận bởi nhiều học giả, bao gồm cả Adi Shankara và Ramanuja, chứa 700 câu, một phiên bản khác từ Kashmir có thêm 15 câu.
• The Annales Cambriae, found in the Harleian recension of the Historia Brittonum, preserve an entry for AD 665 that records "The second battle of Badon" (bellum Badonis).
  Sử liệu Annales Cambriae, được tìm thấy trong bản Historia Brittonum đã được kiểm chứng lại trong bộ sưu tập Harleian, có mục từ viế về "trận Badon lần thứ hai" (bellum Badonis) bào năm 665.
• The surviving texts of the Avesta, as they exist today, derive from a single master copy produced by collation and recension in the Sasanian Empire (224–651 CE).
  +

  Các bản văn còn sống sót của Avesta, như chúng tồn tại ngày hôm nay, xuất phát từ một bản sao chủ được tạo ra bởi sự hợp nhất thời đại đế chế Sasanian (224–651 CE) và thu hồi.

• In 1965 Wilfred G. Lambert and A. R. Millard[3] published many additional texts belonging to the epic, including an Old Babylonian copy (written around 1650 BC) which is the most complete surviving recension of the tale.
  Năm 1965, Wilfred G. Lambert và A.R. Millard [3] xuất bản nhiều văn bản bổ sung thuộc về sử thi, bao gồm một bản sao Cựu Babylon (viết vào khoảng năm 1650 trước Công nguyên), đây là bản ghi chép hoàn chỉnh nhất của câu chuyện.
• In 1965 Wilfred G. Lambert and A. R. Millard published many additional texts belonging to the epic, including an Old Babylonian copy (written around 1650 BC) which is our most complete surviving recension of the tale.
  Năm 1965, Wilfred G. Lambert và A.R. Millard [3] xuất bản nhiều văn bản bổ sung thuộc về sử thi, bao gồm một bản sao Cựu Babylon (viết vào khoảng năm 1650 trước Công nguyên), đây là bản ghi chép hoàn chỉnh nhất của câu chuyện.