One day our reception-room was full of Một đêm nọ, khi phòng làm việc của chúng tôi có đầy khách đến
The prince now led the princess to the reception-room. Bá tước dẫn công chúa vào phòng tiếp
Georgy went into the reception-room and saw two strangers, whom he looked at with his head up, in his usual haughty manner. Georgy bước vào phòng tiếp khách, thấy hai người lạ mặt, nó ngẩng cao đầu theo thói quen kiêu hãnh nhìn thẳng vào mặt họ.
Georgy went into the reception-room and saw two strangers, whom he looked at in his usual haughty manner. Georgy bước vào phòng tiếp khách, thấy hai người lạ mặt, nó ngẩng cao đầu theo thói quen kiêu hãnh nhìn thẳng vào mặt họ.
Here we have the dark entrance-hall alone, and only on opening the door into the real living place, into the reception-room of life, shall we see light. Ở đây, ta chỉ có cánh cổng dẫn vào sảnh đường u minh và chỉ khi ta mở cổng bước vào nơi chốn thật sự sống động, bước vào phòng tiếp tân của sự hằng sống thì ta mới thấy được ánh sáng.