In a reductionistic world there’s no room for ghosts. Trong thế giới hỗn độn, không có chỗ cho kẻ mơ mộng.
You really pin-pointed the practical limitations of modern reductionistic science. Nhưng thực tế là tôi đã chỉ trích tính hạn hẹp của kinh tế học hiện đại.
This isn’t reductionistic; I was just trying to explain part of a vast complex system. Đây không phải là đơn giản hóa đi tình yêu; tôi chỉ đang cố gắng giải thích một phần của một hệ thống phức tạp rộng lớn.
It's impossible to explain the behavior of these so-called adaptive complex systems in a purely reductionistic manner and expect to build up from that. Ta không thể giải thích diễn biến của những hệ gọi là phức tạp thích nghi (adaptive cnmplex systems) theo cách quy giản thuần túy và hy vọng phát triển từ đó.
You can see from the above examples how reductionistic thinking pervades the entire political spectrum, or certainly mainstream liberalism and conservatism. Bạn có thể thấy từ các ví dụ trên làm thế nào tư duy giảm thiểu bao trùm toàn bộ phổ chính trị, hoặc chắc chắn là chủ nghĩa tự do và chủ nghĩa bảo thủ chính thống.
But for those who feel this is reductionistic: I often say “You can know every single ingredient in a piece of chocolate cake and still sit down and eat the cake and feel that joy. Nhưng đối với những người cảm thấy điều này là sự đơn giản hóa: Tôi thường nói "Bạn có thể biết từng thành phần trong một miếng bánh sô cô la rồi vẫn ngồi xuống ăn nó và cảm thấy vui vẻ.
At the moment, the biologists are strongly and evangelically reductionistic, and any suggestion by physicists that one can deviate from the path of strict reductionism tends to evoke a rap over the knuckles from the biologists. Cho tới nay, các nhà sinh học vẫn tin tưởng rất mạnh mẽ vào quy giản luận, và bất ký đề xuất nào của các nhà vật lý rằng ta có thể tách ra khỏi con đường quy giản luận chặt chẽ đều có thể bị các nhà sinh học mắng mỏ.
Điện thoại