refloat nghĩa là gì

• ['fi:'flout]
  
  ngoại động từ
  
  • trục lên (một chiếc tàu đắm)
  
  
  Từ điển kỹ thuật
  Lĩnh vực: hóa học & vật liệu

  • dòng hồi lưu (chưng cất)

  
  Lĩnh vực: xây dựng

  • trục lên (vật đắm)
  
  
  Từ điển kinh doanh
  • làm cho nổi lên

  • tái phát hành (tiền giấy)

  • trục lên (một chiếc tàu mắc cạn)

• No news of plans to refloat the boat…
  Không có tiền mua lại dự án để dời trạm BOT
• I so much wanted to refloat her.
  Tôi rất muốn cho nó xuống nước trở lại.
• Two have since died, and staff plan to try and refloat the remaining eight.
  Hai con đã chết và các nhân viên đang nỗ lực để hồi sinh 8 con còn lại.
• Several dozen managed to refloat themselves but 50 were found dead and one had to be put down.
  Vài chục con đã tự nổi lại được nhưng 50 con đã chết và phải đem chôn.
• In the most literal way possible, because its founder Luciano Benetton has returned to refloat the firm.
  Theo cách hiểu theo nghĩa đen nhất có thể, bởi vì người sáng lập Luciano Benetton của nó đã quay trở lại để giới thiệu lại công ty.
• Police were only able to determine the amount of drugs inside after they managed to refloat the vessel three days later and tow it to a nearby port.
  Ba ngày sau, cảnh sát mới có thể xác định khối lượng ma túy bên trong tàu ngầm này sau khi đưa tàu lên mặt nước và kéo về một cảng gần đó.
• Attempts were made to refloat her on the following tide which failed, but the tide after that lifted her clear with ease.
  Những cố gắng đã thực hiện để làm nổi nó trong thủy triều kế tiếp đã thất bại, nhưng thủy triều sau đó đã nâng nó lên một cách dễ dàng.
• Philippine navy chief Vice Admiral Alexander Pama said at least six Chinese navy ships, along with smaller utility boats, helped refloat the grounded frigate.
  Phó Đô đốc Alexander Pama, người đứng đầu lực lượng hải quân Philippines, cho biết có ít nhất 6 tàu Trung Quốc đã giúp đưa chiến hạm mắc cạn trở lên mặt nước.
• Philippine navy chief Vice Admiral Alexander Pama said at least six Chinese navy ships, along with smaller utility boats, helped refloat the grounded frigate.
  Phó Đô đốc Alexander Pama, người đứng đầu lực lượng hải quân Philippines, cho biết có ít nhất 6 tàu Trung Quốc đã giúp đưa chiến hạm mắc cạn trở lên mặt nước.
• The U.S. Navy is working closely with Japanese authorities to assess the situation and determine the best course of action to refloat the vessel.
  "Hải quân Mỹ đang hợp tác chặt chẽ với các nhà chức trách Nhật để đánh giá tình hình và xác định tiến trình hành động tốt nhất để cứu tàu", Hải quân Mỹ cho biết.