respectfully nghĩa là gì

• phó từ
  
  • lễ phép; kính cẩn, bày tỏ sự kính trọng

• A prosecutor to speak respectfully to a fucking gangster?
  Công tố viên phải nói chuyện lịch sự thằng giặc mày?
• Yeah, well... I respectfully decline your offer.
  Yeah, tốt lắm... Tôi trân trọng từ chối đề nghị của bà.
• And I respectfully decline your request.
  Và tôi sẽ phải thành kính từ chối yêu cầu của cô.
• Sir... We all respectfully request to reenlist.
  Thưa sếp... chúng tôi xin trịnh trọng yêu cầu tái nhập ngũ.
• We respectfully request a transfer to the Butterfly Room.
  Chúng tôi xin được yêu cầu chuyển sang phòng Bươm Bướm.
• Sir, respectfully, I do not think you should give him the satisfaction.
  Thưa ngài, tôi không nghĩ ngài nên chiều lòng anh ta như vậy.
• Fulfill your duties calmly and respectfully.
  Hãy bình tĩnh và thật kính cẩn hoàn thành nghĩa vụ.
• Respectfully, your Ladyship, it's apparent that you do.
  Một cách tương ứng, thưa Phu Nhân, rõ ràng bà có quen.
• I'm afraid we must respectfully decline your request.
  Tôi e là chúng tôi phải từ chối yêu cầu của ngài.
• I respectfully report I've been given orders to clear the bundles from the road.
  Báo cáo, tôi đã được lệnh dọn sạch đồ đạc ngoài phố.