rough-hewn nghĩa là gì

• ['rʌf'hju:n]
  
  động tính từ quá khứ của rough-hew
  
  
  tính từ
  
  • vụng về, thô kệch
  
  
  Từ điển kỹ thuật
  Lĩnh vực: xây dựng

  • được đẽo thô

• My first impression of him was of a rough-hewn maleness.
  Ấn tượng đầu tiên của mình về hắn là một kẻ ngạo mạn hác dịch thô lỗ.
• For the rough-hewn prisoners who made it to the shore, a new world awaited.
  Đối sở hữu những tù đọng nhân thông tục, người đã tới bờ, 1 toàn cầu mới đang chờ đợi.
• Fan admired the design of Villa Number One very much — Spanish style, simple, rough-hewn, and practical.
  Khiêu rất thích thiết kế của biệt thự số một: phong cách Tây Ban Nha giản dị, phóng khoáng và thực dụng.
• The "unfinished chamber" lies 90 ft below ground level and is rough-hewn, lacking the precision of the other chambers.
  "Phòng chưa hoàn thiện" nằm 90 feet sâu dưới đất và còn ở tình trạng thô, thiếu tính chính xác như các phòng khác.
• The "unfinished chamber" lies 90ft below ground level and is rough-hewn, lacking the precision of the other chambers.
  "Phòng chưa hoàn thiện" nằm 90 feet sâu dưới đất và còn ở tình trạng thô, thiếu tính chính xác như các phòng khác.
• As a rough-hewn wooden shoes and heavy look but becomes smooth in the classical dance.
  Là những đôi guốc gỗ nhìn thô kệch và nặng nề nhưng lại trở nên nhịp nhàng trong những điệu nhảy cổ điển.
• Two giants sat on the outskirts of the group, casting massive shadows over the scene, their faces cruel, rough-hewn like rock.
  Hai tên khổng lồ ngồi ngoài rìa tỏa những cái bóng vĩ đại trùm lên khung cảnh, gương mặt chúng tàn bạo, gồ ghề như đá.
• The rough-hewn stone façade that you see as you approach belies the artistry and design within.
  Mặt tiền bằng đá thô kệch mà bạn nhìn thấy khi bạn tiếp cận tạo ấn tượng sai lầm về nghệ thuật và thiết kế bên trong.
• Two giants sat on the outskirts of the group, casting massive shadows over the scene, their faces cruel, rough-hewn like rock.
  Hai gã khổng lồ ngồi ở vòng ngoài nhóm, tạo ra những cái bóng đồ sộ phủ trên toàn khung cảnh, gương mặt của chúng độc ác, thô kệch như đá.
• The place of the action is described in three symbols: a steep mountain, a great city reduced to ruins and finally a large rough-hewn cross.
  Nơi chốn xẩy ra hành động được mô tả theo ba biểu hiệu: một ngọn núi dốc thẳng, một thành bị tàn phá tới một nửa và sau cùng thánh giá bằng thân đá thô sơ.