sacrarium nghĩa là gì

• danh từ
  
  • số nhiều sacraria
  • bộ phận thiêng liêng của nhà thờ
  • bể nước thánh
  • (cổ LA mã) nơi thiêng liêng trong điện thờ chứa đựng vật thiêng
  
  
  Từ điển kỹ thuật
  Lĩnh vực: xây dựng

  • sacraium (hành lang trước bàn thờ công giáo)

• Please note that old holy water should be disposed of in the sacrarium.
  Xin lưu ý rằng nước thánh cũ nên được đổ đi trong phòng thánh.
• It is first soaked in water; this water is then poured either down a sacrarium or directly upon the earth.
  Trước tiên, nó được ngâm trong nước; sau đó nước này được đổ xuống một giếng thánh hoặc trực tiếp xuống đất.
• Also, what can a parishioner do when his or her pastor sees no problem with pouring the Precious Blood down the sacrarium?
  Ngoài ra, một giáo dân có thể làm gì khi linh mục không thấy có vấn đề nào về việc đổ Máu Thánh vào giếng ở phòng thánh?
• According to the Code of Canon Law No. 1367 and Redemptionis Sacramentum, Nos. 107 and 172a, it seems that pouring it into the sacrarium is forbidden.
  Theo Giáo Luật số 1367 và huấn thị Redemptionis Sacramentum, số 107 và 172a, có vẻ như việc đổ Máu Thánh vào giếng ở phòng thánh là bị cấm.
• “F. The liquid should be poured down the sacrarium (a special sink with a drain going directly into the ground, not the sewer).
  “F. Chất lỏng phải được đổ xuống giếng thánh (một bồn rửa đặc biệt với một ống đi trực tiếp vào đất, chứ không vào ống cống).
• Therefore, a priest who pours or instructs others to pour the Precious Blood down the sacrarium could be liable for the most severe penalties.
  Do đó, một linh mục đổ Máu Thánh hoặc chỉ dẫn cho người khác đổ Máu Thánh vào giếng ở phòng thánh, có thể phải chịu các hình phạt nặng nhất.
• It is praiseworthy for this to be done by pouring the water from the first washing, done by hand, into the church’s sacrarium or into the ground in a suitable place.
  Để làm điều này, rất nên đổ nước sau lần giặt bằng tay đầu tiên vào cống máng đổ đồ thánh của nhà thờ hay đổ xuống đất ở một nơi xứng đáng.
• It is praiseworthy for this to be done by pouring the water from the first washing, done by hand, into the church’s sacrarium or into the ground in a suitable place.
  Để làm điều này, rất nên đổ nước sau lần giặt bằng tay đầu tiên vào cống máng đổ đồ thánh của nhà thờ hay đổ xuống đất ở một nơi xứng đáng.
• It is praiseworthy for this to be done by pouring the water from the first washing, done by hand, into the church’s sacrarium or into the ground in a suitable place.
  Như thế, đáng khen việc đổ nước lần thứ nhất của đồ giặt bằng tay hoặc vào giếng của phòng thánh nhà thờ hoặc trực tiếp trên mặt đất ở một nơi thích hợp.
• It is praiseworthy for this to be done by pouring the water from the first washing, done by hand, into the church’s sacrarium or into the ground in a suitable place.
  Như thế, đáng khen việc đổ nước lần thứ nhất của đồ giặt bằng tay hoặc vào giếng của phòng thánh nhà thờ hoặc trực tiếp trên mặt đất ở một nơi thích hợp.