satirically nghĩa là gì

• phó từ
  
  • châm biếm, trào phúng; có chứa đựng sự nhạo báng, dùng lối nhạo báng

• At least they'd be satirically relevant.
  Ít nhất là mỉa mai có liên quan.
• The Onion‍ ’​s articles satirically comment on current events, both real and fictional.
  Các bài báo của The Onion bình luận về các sự kiện đương thời, có thật hoặc hư cấu.
• Even the hilarious mathematical fiction Flatland satirically questioned our way of unjustly treating women.
  Đến cả tác phẩm toán học hài hước Flatland cũng châm biếm cách ta đối xử bất công với phụ nữ.
• Satirically, the Russian authorities have been moreover affected by the censorship because of they used Telegram to ship messages to journalists.
  Trớ trêu thay, chính quyền Nga cũng bị ảnh hưởng bởi sự kiểm duyệt vì họ đã sử dụng Telegram để gửi tin nhắn cho các nhà báo.
• From the 1960s through the late 1980s, Hungary was often satirically referred to as “the happiest barrack” within the Eastern bloc.
  Từ những năm 1960 thông qua cuối những năm 1980, Hungary đã được thường được gọi là ” trại lính hạnh phúc nhất “trong khối Đông Âu .
• From the 1960s through the late 1980s, Hungary was often satirically referred to as "the happiest barrack" within the Eastern bloc.
  Từ những năm 1960 thông qua cuối những năm 1980, Hungary đã được thường được gọi là ” trại lính hạnh phúc nhất “trong khối Đông Âu .
• The cartoons were supposed to be satirically funny, but the French government has felt obliged to temporarily close its embassies and schools in 20 countries for fear of a violent international backlash.
  Những bức hình xúc phạm này đã buộc Pháp phải tạm thời đóng cửa các đại sứ quán và trường học trên 20 quốc gia vì sợ bị trả thù.
• I gave further quotations from Dyson's acceptance speech, satirically interspersing them with imagined questions (in italics) to a Templeton official:
  Tôi đã lấy thêm những trích dẫn từ diễn văn nhận giải của Dyson, diễu cợt gài xen thêm vào những câu hỏi tưởng tượng (in nghiêng) với một viên chức Templeton:
• Satirically observing, Christine reminded herself, surely did not necessitate heaping scorn upon the head of a man she did not even know.
  Christine tự nhắc mình là chỉ quan sát vở tuồng trước mặt, không cần thiết phải đổ hết sự khinh miệt lên đầu người đàn ông mà nàng thậm chí còn không biết.
• His second visit to Athens is described somewhat satirically in Plato's Protagoras, and his doctrines are discussed seriously in the Theaetetus.
  Chuyến thăm thứ hai của ông đến Athens được mô tả phần nào riễu cợt trong Protagoras của Plato, và những học thuyết của ông được thảo luận nghiêm túc trong Theaetetus.