secessionism nghĩa là gì

• [si'seʃnizm]
  
  danh từ
  
  • chủ trương rút ra khỏi (tổ chức...), chủ trương ly khai

• There’s secessionism in the south around Aden.
  Có một loại phong trào tập hợp tiến bộ ở phía nam xung quanh Aden.
• You ain't never believed in secessionism.
  Anh cũng không bao giờ tin chủ nghĩa ly khai
• Catalan secessionism was one of the factors that brought about the Spanish civil war of the 1930s.
  Việc đòi độc lập của Catalonia là một trong những yếu tố gây nên cuộc nội chiến Tây Ban Nha vào thập niên 1930.
• Secessionism has been a recurring feature of Western Australia's political landscape since shortly after European settlement in 1826.
  Chủ nghĩa ly khai là một đặc điểm định kỳ trong vũ đài chính trị Tây Úc ngay sau khi người châu Âu định cư vào năm 1826.
• There is some academic debate about this definition, and in particular how it relates to secessionism, as has been discussed online.[3]
  Có một số cuộc tranh luận học thuật về định nghĩa này, và đặc biệt là nó liên quan đến ly khai, và được tranh cãi online.[3]
• Lest the central government’s restraint be misconstrued as weakness, let it be clear secessionism in any form will be crushed.”
  Vì sợ rằng sự kiềm chế của chính quyền trung ương bị hiểu sai là sự yếu kém, hãy làm rõ rằng sự ly khai dưới bất kỳ hình thức nào đều sẽ bị nghiền nát.”
• Lest the central government's restraint be misconstrued as weakness, let it be clear secessionism in any form will be crushed."
  Vì sợ rằng sự kiềm chế của chính quyền trung ương bị hiểu sai là sự yếu kém, hãy làm rõ rằng sự ly khai dưới bất kỳ hình thức nào đều sẽ bị nghiền nát.”
• Chinese state media on Monday said Hong Kong was an inseparable part of China and any form of secessionism “will be crushed”.
  Truyền thông nhà nước Trung Quốc hôm thứ Hai cho biết Hồng Kông là một phần không thể tách rời của Trung Quốc và bất kỳ hình thức ly khai nào cũng "sẽ bị nghiền nát".
• Catalan society remains divided amid secessionism, with three separatist parties on Sunday winning 23 of the 48 Catalan seats in the Spanish parliament.
  Xã hội Catalan vẫn bị chia rẽ giữa chừng bởi chủ nghĩa ly khai, với ba đảng ly khai giành chiến thắng vào Chủ nhật, kết hợp 23 trong số 48 ghế của Catalan trong Quốc hội Tây Ban Nha.
• Catalan society remains split down the middle by secessionism, with three separatist parties winning on Sunday a combined 23 of the 48 Catalan seats in the Spanish Parliament.
  Xã hội Catalan vẫn bị chia rẽ giữa chừng bởi chủ nghĩa ly khai, với ba đảng ly khai giành chiến thắng vào Chủ nhật, kết hợp 23 trong số 48 ghế của Catalan trong Quốc hội Tây Ban Nha.