semi-darkness nghĩa là gì

• ['semi'dɑ:knis]
  
  danh từ
  
  • tranh tối tranh sáng
  
  
  Từ điển kỹ thuật
  • lờ mờ

  
  Lĩnh vực: xây dựng

  • nửa sáng

  • nửa tối

  • nửa tối nửa sáng

  • sự nửa tối

• Didn’t know why I was sitting there in semi-darkness.
  Nhưng không biết sao tôi vẫn ngồi bất động ở trên đi-văng.
• In the semi-darkness one of the officers fired at a moving object in the distance.
  Trong bóng tối nửa tối, một trong những sĩ quan bắn vào một vật thể đang di chuyển từ xa.
• After a while the daughter fell asleep, but the mother continued reading silently in semi-darkness right to the end.
  Sau một hồi đứa con gái ngủ, nhưng người mẹ tiếp tục đọc trong thinh lặng, trong tranh tối tranh sáng cho đến hết.
• In the semi-darkness we could stretch out our arms, when the Aunts weren’t looking, and touch each other’s hands across the space.
  Trong bóng lờ mờ chúng tôi có thể đưa tay ra, khi các dì không để ý, chạm vào nhau qua khoảng trống giữa các giường.
• It was a relief when six o'clock arrived and they could slip out of their sleeping bags, dress in the semi-darkness, then creep out into the garden, where they were to meet Hermione and Griphook.
  Thật là nhẹ nhõm khi đã tới sáu giờ và chúng có thể chui ra khỏi túi ngủ, thay đồ lúc trời còn hơi tối, rồi ra vườn, nơi chúng sẽ gặp Hermione và Griphook.
• It was a relief when six o'clock arrived and they could slip out of their sleeping bags, dress in the semi-darkness, then creep out into the garden, where they were to meet Hermione and Griphook.
  Thiệt là nhẹ nhõm khi đồng hồ điểm 6 giờ và tụi nó có thể chui ra khỏi mấy cái túi ngủ, thay đồ trong ánh sáng lờ mờ, rồi rón rén đi ra vườn nơi tụi nó sẽ gặp Hermione và Grook.
• Throughout the long journey the train rumbles through the various sized tunnels with some passing in the blink of an eye and others plunging you into semi-darkness for extended periods.
  Trong suốt hành trình dài, tàu hỏa táng qua các đường hầm có kích thước khác nhau với một số đi trong chớp mắt và những người khác đẩy bạn vào bóng tối nửa tối trong thời gian dài.
• One of Nepal's top television networks has begun broadcasting its nightly news bulletin in semi-darkness to highlight the effects of massive power cuts.
  Một trong những đài truyền hình hàng đầu của Nepal đã bắt đầu phát sóng chương trình tin tức vào buổi tối trong ánh đèn dầu để nhấn mạnh các tác động của việc cắt điện trên quy mô lớn.