shamefaced nghĩa là gì

• ['ʃeim,feist]
  
  tính từ
  
  • thẹn, thẹn thùng, bẽn lẽn, xấu hổ
  • (thơ ca) khiêm tốn, kín đáo

• The number who turned away, listened again, then returned shamefaced to drop.
  Người [Am] đi nhớ câu hẹn [Em] thề, tình [A] quê nhớ nhau trở [Em] về
• The Shamefaced Sparrows have something here.
  Cái “náp sắc” khoác vai trong đó có vài thứ
• About that time a very vivid, almost shamefaced,
  Một đời chỉ sống với tà-dâm, tham-lam đã lắm,
• I quickly patched myself up, rather shamefaced.
  Tôi bỗng giật mình, hơn thế nữa, rùng mình.
• ‘But all the same,’ he added with a shamefaced laugh, ‘I am terrified of him and his dogs.
  “Nhưng cũng thế thôi,” ông nói thêm với một tiếng cười xấu hổ, “tôi sợ ông ta với những con chó của ông ta.
• No boor is a sin fearer; nor is the unrefined pious; the shamefaced is not apt to learn, nor the passionate (prone to anger) fit to teach.
  执迷不悟 [zhímíbùwù] khăng khăng một mực; một mực không chịu giác ngộ; u mê không tỉnh ngộ。坚持错误而不觉悟。
• When the little girls turned round and sneered, Lil, as usual, gave her silly, shamefaced smile, but our Else only looked.
  Khi các cô gái nhỏ xoay quanh và cười nhạo, Lil, như thường lệ, cho ra một nụ cười ngớ ngẩn, bẽn lẽn nhưng Else của chúng ta chỉ nhìn thôi.
• They were not a reputable bunch, and shamefaced at what they had done, but once again they were one.
  Họ đã không phải là một nhóm người danh thơm tiếng tốt và thẹn thùng vì những gì họ đã làm, nhưng thêm lần nữa họ lại trở nên một.
• She seemed rather shamefaced and embarrassed, and advanced with timid step toward her companions, who with one accord turned aside as if they had not seen her.
  Cô ta có vẻ hơi bối rối, xấu hổ, và bẽn lẽn đi về phía các bạn đường bỗng nhất loạt cùng ngoảnh mặt đi, tựa hồ như không trông thấy cô.
• In the morning the women would be returned looking shamefaced, and ill, and I as the prisoner-doctor would have to try to patch up their maltreated bodies.
  Buổi sáng, những người phụ nữ bị trả lại, họ trông vẻ rất hổ thẹn, và ốm yếu, và tôi là tù nhân làm bác sĩ sẽ phải cố gắng vá víu những cơ thể bị đối xử tàn tệ của họ.