Six of the 15 Tokugawa shōguns were buried here. 6 trong số 15 tướng quân Tokugawa có lăng mộ ở đây.
Of the 15 Tokugawa shōguns, six are buried here. 6 trong số 15 tướng quân Tokugawa có lăng mộ ở đây.
Meanwhile, the leader of the shōguns navy, Enomoto Takeaki, refused to surrender all his ships. Trong khi đó, chỉ huy hải quân của Shōgun, Enomoto Takeaki, từ chối đầu hàng.
Of the 15 Tokugawa shōguns, six are buried here. Trong số 15 vị tướng quân Tokugawa cai trị Nhật Bản trong thời kỳ Edo, 6 người đã được chôn cất ở đây.
The shōguns held almost absolute power over territories through military means. Shōgun là nhà độc tài quân sự của Nhật Bản với quyền lực gần như tuyệt đối trên các lãnh thổ thông qua quân đội.
However, in reality the Northern line was under the power of the Ashikaga shōguns and had little real independence. Tuy nhiên, trên thực tế, dòng dõi Bắc triều chịu ảnh hưởng quyền lực của Mạc phủ Ashikaga và có rất ít sự độc lập thực sự.
Dan-no-ura marked the beginning of seven centuries during which Japan was ruled by warriors and Shōguns instead of Emperors and aristocrats.>> Dan-no-ura đánh dấu sự khởi đầu của bảy thế kỷ, Nhật Bản cai trị bởi các chiến binh và các tướng quân thay vì các Hoàng đế và quý tộc.
From 1192 to 1867, sovereignty of the state was exercised by the shōguns, or their shikken regents (1203–1333), whose authority was conferred by Imperial warrant. Từ năm 1192 đến 1867, chủ quyền của nhà nước được thực hiện bởi shogun hoặc quan nhiếp chính shikken (1203-1333), người có thẩm quyền theo lệnh của hoàng gia.
The decoration includes lavish quantities of gold leaf and elaborate wood carvings, intended to impress visitors with the power and wealth of the shōguns. Trang trí bao gồm số lượng lớn các lá vàng và các chạm khắc gỗ tỉ mỉ , với dự định gây ấn tượng cho các vị khách về sức mạnh và sự giàu có của các shogun (tướng quân).
Fearing the growing power of the Satsuma and Chōshū daimyō, other daimyō called for returning the shōguns political power to the emperor and a council of daimyō chaired by the former Tokugawa shōgun. Lo sợ sức mạnh ngày càng tăng của các daimyo Satsuma và Chōshū, các daimyo khác kêu gọi trao trả quyền lực chính trị của Shogun cho Thiên Hoàng và Hội đồng các daimyo do cựu Shogun Tokugawa đứng đầu.