sidekick nghĩa là gì

• danh từ
  
  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (thông tục) bạn nối khố; bạn tri kỷ; người cộng tác, người đồng mưu

• Taco Man and his sidekick, the Churro.
  Bánh Taco ăn kèm với phô mai que. Đúng là quá trời điên
• I'm not your bloody sidekick!
  Ta không phải là thằng tri kỷ chết tiệt của các cậu!
• Daniel's new sidekick was at the helm.
  Cậu bạn nối khố mới của Daniel mới là đáng lo kìa.
• Your sidekick won't last much longer.
  Đồng bọn của ngươi sẽ không cầm cự được lâu đâu.
• But then I could be your sidekick, Voonda, heh.
  Nhưng sau đó tôi có tể làm bạn tri kỷ của anh, Voonda
• Rationalization man needs a faithful sidekick.
  Thanh niên nghiêm túc cần một trợ lí trung thành đấy.
• Are you psyched to fight fake crime with your robot sidekick?
  Chiến đấu với tội phạm cùng anh bạn robot thế nào?
• And listen, if you... I don't know, if you wanted me to be your sidekick or something
  Nghe nè, anh có... muốn tôi làm trợ lý hay gì đó cho anh không
• You're my sidekick You're my alibi
  Bạn là người bạn tri kỉ Bạn là chứng cứ ngoại phạm
• You and your creepy sidekick can't be in here without permission.
  Cậu với tên nối khố kia phải được phép mới được vào.