significative nghĩa là gì

• [sig'nifikətiv]
  
  tính từ
  
  • có ý nghĩa; chứng tỏ
  • an attitude significative of willingness
    thái độ chứng tỏ sự tự nguyện

• No significative association was found between the rest of the factors.
  Không có mối liên hệ đáng kể được tìm thấy cho các yếu tố khác.
• It is very significative on the immigrants.
  rất có ý nghĩa với những người nhập cư.
• The import of such reflexions from the point of view of paideia, this is, of human edification, is quite significative.
  Sự du nhập những suy tư như thế từ quan điểm về paideia, tức là về sự giáo hóa con người, là hoàn toàn có ý nghĩa.
• The first Royal Message, composed by no less than poet Rudyard Kipling, began with the significative words “I speak now from my home and from my heart to you all.”.
  Lời lẽ được nhà thơ và nhà văn Rudyard Kipling viết, mở đầu như sau: "Lúc này đây tôi nói từ tư gia và từ trái tim mình tới tất cả quý vị."
• Even after adjusting the results for cancer Gleason grade—an indicator of the aggressiveness of the disease—this association remained significative.
  Ngay cả sau khi điều chỉnh kết quả cho bệnh ung thư, lớp Glory, một chỉ số về mức độ xâm lấn của căn bệnh, mối liên hệ này vẫn có ý nghĩa.
• Even after adjusting the results for cancer Gleason grade – an indicator of the aggressiveness of the disease – this association remained significative.
  Ngay cả sau khi điều chỉnh kết quả cho bệnh ung thư, lớp Glory, một chỉ số về mức độ xâm lấn của căn bệnh, mối liên hệ này vẫn có ý nghĩa.
• As Maurizio Cattelan said: “Copying is like a blasphemy: it could seem not respectful towards God, but at the same time is the significative recognition of its existence”.
  Như Maurizio Cattelan đã nói: “Sao chép giống như một lời báng bổ: nó có vẻ như không tôn trọng Thiên Chúa, nhưng lại là sự công nhận ý nghĩa tồn tại của tác phẩm”.
• Anthropologists mapped the ink on the 5,300-year-remains using a new imaging technique, significative previously-unknown tattoos.
  Các nhà nhân chủng học đã lập bản đồ mực trên phần còn sót lại của xác ướp 5.300 năm, họ sử dụng một kỹ thuật chụp ảnh mới, khám phá những hình xăm trước đây chưa được biết đến.
• So therefore this proposition, Socrates sits, is true, as long as he is sitting, both with the truth of the thing, in so far as the expression is significative, and with the truth of signification, in so far as it signifies a true opinion.
  Do đó, mệnh đề Socrates ngồi, là thật, bao lâu ông ngồi, vừa thật với sự thật của của sự vật theo mức độ sự phát biểu có ý nghĩa: vừa thật với lý sự thật của sự biểu thị, theo mức độ nó biểu thị một phán đoán.