I saw her plunge into them, and Moreau, running slantingly to intercept her, fired and missed as she disappeared. Tôi đã thấy nó rúc vào bụi, và Moreau, chạy bị lệch đi để chắn đường nó, đã nổ súng và bắn trượt đúng lúc nó biến mất.
I drifted very slowly to the eastward, approaching the island slantingly; and presently I saw, with hysterical relief, the launch come round and return towards me. Tôi đã trôi rất từ từ về hướng đông, tiếp cận hòn đảo theo hướng xiên xiên; và ngay lập tức tôi đã thấy, cùng với sự kích động giảm dần, chiếc thuyền lớn quay vòng và hướng về phía tôi.
They took care not to approach the place where they had thrown Montgomery into the water, but instead, carried the four dead Beast People slantingly along the beach for perhaps a hundred yards before they waded out and cast them away. Chúng đã chú ý để không tiếp cận chỗ ở đâu chúng đã ném Montgomery vào nước, mà thay vào đó, đã mang bốn Người-Thú chết xiên dọc theo bãi biển trong có lẽ là trăm thước Anh trước khi chúng lội ra và quăng chúng nó ra xa.