This article is contributed by Striver. Bài viết này được tài trợ bởi StriVectin.
How About Becoming a Stripper? Làm sao để trở thành một The Striver?
Striver, ExaltedLife and RazorCut like this. Tử Ân and Hạ Vũ Khiết Tâm like this.
This tours will take you through a rich and diverse Harlem, from the grand row houses of Striver's Row to the cobblestone streets of Sylvan Terrace. Tour du lịch này sẽ đưa bạn qua một Harlem phong phú và đa dạng, từ các nhà hàng lớn của Row Striver của các con đường lát sỏi của Sylvan Terrace.
This tour will take you through the rich and diverse Harlem, from the grand row houses of Striver’s Row to the cobblestone streets of Sylvan Terrace. Tour du lịch này sẽ đưa bạn qua một Harlem phong phú và đa dạng, từ các nhà hàng lớn của Row Striver của các con đường lát sỏi của Sylvan Terrace.
This tour will take you through a rich and diverse Harlem, from the grand row houses of Striver's Row to the cobblestone streets of Sylvan Terrace. Tour du lịch này sẽ đưa bạn qua một Harlem phong phú và đa dạng, từ các nhà hàng lớn của Row Striver của các con đường lát sỏi của Sylvan Terrace.
Then Saleem, ever a striver for meaning, suggested to me that the whole of modern Indian history happened as it did because of him; that history, the life of his nation-twin, was somehow all his fault.” Rồi Saleem, kẻ miệt mài kiếm tìm ý nghĩa, gợi ý cho tôi rằng chính vì gã mà toàn bộ lịch sử Ấn Độ hiện đại đã diễn ra như vậy; rằng lịch sử, tức cuộc đời của tổ-quốc-song-sinh của gã, bằng cách nào đấy, là lỗi của mình gã.
Then Saleem, ever a striver for meaning, suggested to me that the whole of modern Indian history happened as it did because of him; that history, the life of his nation-twin, was somehow all his fault. Rồi Saleem, kẻ miệt mài kiếm tìm ý nghĩa, gợi ý cho tôi rằng chính vì gã mà toàn bộ lịch sử Ấn Độ hiện đại đã diễn ra như vậy; rằng lịch sử, tức cuộc đời của tổ-quốc-song-sinh của gã, bằng cách nào đấy, là lỗi của mình gã.
The novel is exhaustive by nature; but the world is inexhaustible; therefore the novel, that Faustian striver, can never attain its desire. Bản chất của tiểu thuyết thì nhắm đến sự thấu đáo; nhưng thế giới thì bất khả thấu đáo; do đó, tiểu thuyết, dù có dốc hết sức theo kiểu Faust sẵn sàng bán linh hồn cho quỷ sứ, vẫn không bao giờ đạt được khát vọng của nó.