stung nghĩa là gì

• [stiɳ]
  
  danh từ
  
  • ngòi, vòi (ong, muỗi); răng độc (rắn)
  • (thực vật học) lông ngứa
  • nốt đốt (ong, rắn); nọc (đen & bóng)
  • sự sâu sắc, sự sắc sảo; sự chua chát (câu nói)
  • sự đau nhói, sự đau quặn; sự day dứt
  • the sting of hunger
    sự đau quặn của cơn đói
  • the stings of remorse
    sự day dứt của hối hận
  
  
  ngoại động từ stung
  
  • châm, chích, đốt
  • làm đau nhói; làm cay
  • pepper stings one's tongue
    hạt tiêu làm cay lưỡi
  • smoke stings the eyes
    khói làm cay mắt
  • cắn rứt, day dứt
  • his conscience stung him
    lương tâm day dứt ai ta
  • (từ lóng) ((thường) dạng bị động) bán đắt cho ai, bóp ai; lừa bịp
  • he got stung on that deal
    hắn bị bịp trong việc mua bán đó
  
  
  nội động từ
  
  • đau nhói, đau nhức (một bộ phận cơ thể)
  • tooth stings
    răng đau nhức
  • đốt, châm
  • some bees do not sting
    có những thứ ong không tốt
  • nothing stings like the truth
    nói thật mất lòng

• First, Ben gets stung in broad daylight. And then Alby.
  Đầu tiên Ben bị chích giữa ban ngày, tiếp đến là Alby.
• You've stung me, Lycan, with your betrayal.
  Ngươi làm ta thất vọng, Lycan, ngươi đã không vâng lời.
• Ryan, did Daddy tell you Cotton Blossom got stung by a bee?
  cha có kể con nghe chưa? Con Cotton Blossom bị ong chích đó?
• I wanted to burn that wasps' nest but I got stung
  Tôi muốn đốt tổ ong vò vẽ đó, nhưng lại bị ong đốt.
• As soon as the monkeys get stung, they always run away.
  Ngay sau khi mấy con khỉ bị đốt, chúng cũng chạy thôi.
• I think a bee stung you on your big dumb-ass head.
  Anh đúng là 1 kẻ thông minh. Anh am hiểu bao nhiêu về máy bay?
• After Alby got stung, they're not in any hurry to get back out there.
  Sao khi Alby bị chích, chẳng ai muốn trở lại đó cả.
• I noticed, how it stung her.
  Và tôi biết, điều đó làm tổn thương cô ấy như thế nào.
• I was just jib-jabbing, and you crossed that line, and that stung.
  Ta vừa mới đung đưa, ngươi qua cái đường đó và ong đốt.
• Right after I took this picture, she got stung by a bee on her foot.
  Ngay sau khi ta chụp tấm ảnh này, cô ấy bị ong chích ở chân.