sukhavati nghĩa là gì

• cực lạc

• The week before I went to Sukhavati was a very stressful week for me.
  Đêm trước ngày lên Sài Gòn là đêm rất dài với tôi.
• Subsequently, recite three or seven times Karma Chagme’s Aspiration Prayer of Sukhavati, and lastly The Aspiration of Samantabhadra.
  Sau đấy, hãy trì tụng ba hay bảy lần Lời Nguyện Cực Lạc của Tổ Karma Chagme và cuối cùng là Phổ Hiền Hạnh Nguyện.
• 'And again, O Ananda, in that world Sukhavati, when the time of forenoon has come, the winds are greatly agitated and blowing everywhere in the four quarters.
  Và một lần nữa, này Ananda, trong cõi Sukhavati dó, khi buổi ban mai đến, những ngọn gió thổi mạnh làm rung chuyển khắp 4 hướng.
• 'And again, O Ananda, in that world Sukhavati, when the time of forenoon has come, the winds are greatly agitated and blowing everywhere in the four quarters.
  Và một lần nữa, này Ananda, trong cõi Sukhavati dó, khi buổi ban mai đến, những ngọn gió thổi mạnh làm rung chuyển khắp 4 hướng.
• Conclusions: Seeing the realization of a community development sector gives one an even stronger sense of the potential for success for the Sukhavati Eco-Temple project.
  Nhìn thấy việc hiện thực hóa một lĩnh vực phát triển cộng đồng mang đến cho chúng tôi cảm giác mạnh mẽ hơn nữa về tiềm năng thành công của dự án Chùa sinh thái Sukhavati.
• Conclusions: Seeing the realization of a community development sector gives one an even stronger sense of the potential for success for the Sukhavati Eco-Temple project.
  Nhìn thấy việc hiện thực hóa một lĩnh vực phát triển cộng đồng mang đến cho chúng tôi cảm giác mạnh mẽ hơn nữa về tiềm năng thành công của dự án Chùa sinh thái Sukhavati.
• From death to rebirth, there are at least more than a few chances for a person to obtain liberation, attain Buddhahood or be reborn in Sukhāvatī (pure land of Amitabha) if one has grasped the pith instructions on death.
  Từ chết đến tái sinh, ít nhất có vài cơ hội nữa để một người đạt giải thoát, đạt Phật quả hay tái sinh trong Cực Lạc Sukhavati (cõi Tịnh độ của Phật A Di Đà) nếu người đó nắm bắt được những chỉ dẫn cốt tủy về cái chết.