tattoo nghĩa là gì

• [tə'tu:]
  
  danh từ
  
  • (quân sự) hiệu trống tập trung buổi tối
  • hồi trống dồn, tiếng gõ dồn
  • to beat the devil's tattoo
    gõ dồn ngón tay
  • dạ hội quân đội (có trống)
  
  
  nội động từ
  
  • (quân sự) đánh trống tập trung buổi tối
  • đánh dồn (trống); gõ dồn (ngón tay)
  
  
  danh từ
  
  • hình xăm trên da
  • sự xăm mình
  
  
  ngoại động từ
  
  • xăm (da...)

• When Hai shows his tattoo, he has to kill!
  Khi thằng Hải khoe hình xăm là nó muốn giết người đó.
• I'm thinking about getting a tattoo of you.
  Cậu biết không? Tớ đang nghĩ đến việc xăm hình cậu.
• That guy in the photo with the snake tattoo is a Russian called Grigor?
  Gã Nga trong tấm hình có hình xăm con rắn tên Grigor hả?
• This ends badly for me, doesn't it? Strickland, the cute one, is into you, and the only way he'll go out is if he has his wingman, the hot one with the arm tattoo.
  phải không? anh chàng nóng bỏng với hình xăm trên cánh tay.
• This is Tattoo, and I said "tow to" as in "tow your car."
  Chỗ này là Tattoo. Tôi nói là "tow to", dịch ra là "cẩu xe" đó.
• This is Tattoo, and I said "tow to" as in "tow your car."
  Chỗ này là Tattoo. Tôi nói là "tow to", dịch ra là "cẩu xe" đó.
• What, like it's my first tattoo?
  Sao nào, cũng chỉ như là lần xăm mình đầu tiên của tôi?
• Let's see if he has the tattoo to get out of that one.
  Để xem hắn có hình xăm để mà thoát ra được không.
• That man had the same tattoo as the men in Paris.
  Gã kia có hình xăm giống như của bọn người ở Paris.
• The tattoo, by the way, is a group ID.
  Nhân tiện hình xăm là dấu hiệu nhận biết của nhóm