phòng trà (hiệu ăn nhỏ, bán nước trà và các bữa ăn nhẹ)
Câu ví dụ
When a dramatic club or a reading-room or a tea-shop was licensed in the town, he would shake his head and say softly: Khi người ta đồng ý cho một đoàn kịch, một phòng đọc sách hay quán trà trong thành phố được phép hoạt động thì hắn lắc đầu và nói nhỏ:
When a dramatic club or a reading-room or a tea-shop was licensed in the town, he would shake his head and say softly: “Khi người ta đồng ý cho một đoàn kịch, một phòng đọc sách hay quán trà trong thành phố được phép hoạt động thì hắn lắc đầu và nói nhỏ:
"People were so excited," the 70-year-old tea-shop owner says, recalling the cheers that rang through the northern Vietnamese town after one of the country's first coal-fired power plants began operating. "Mọi người đều vô cùng phấn khởi," người chủ quán chè 70 tuổi nói, ông nhắc lại niềm vui sướng lan toả khắp nơi trên thị xã miền bắc Việt Nam sau khi nhà máy nhiệt điện than đầu tiên của đất nước bước vào hoạt động.
"People were so excited," the 70-year-old tea-shop owner says, recalling the cheers that rang through the northern Vietnamese town after one of the country's first coal-fired power plants began operating. “Người dân đã rất vui mừng”, ông chủ quán nước 70 tuổi này đang nhớ lại không khí hân hoan xuyên suốt thị xã miền Bắc Việt Nam này sau khi một trong những nhà máy nhiệt điện than đầu tiên của đất nước bắt đầu vận hành.