telling-off nghĩa là gì

• danh từ
  
  • sự rầy la, sự mắng nhiếc

• After a short telling-off by Dumbledore, the school year starts.
  Sau lời phát biểu ngắn gọn của thấy Dumbledore, bữa tiệc nhập học bắt đầu.
• Addressing claims Zaharie had an affair before the accident, Ms Shah said: "A lot of times I gave him a telling-off about this.
  Bình luận về việc Zaharie ngoại tình trước khi vụ tai nạn xảy ra, Shah nói: “Tôi đã nói chuyện với anh ấy nhiều lần.
• Unless you want a stern telling-off from the conductor, or, worse, a fine, validating your ticket before you board the train is a should-do.
  Trừ khi bạn muốn chịu sự rầy la nghiêm khắc từ người trưởng tàu, hay tệ hơn là tấm vé phạt bạn phải thanh toán trước khi lên tàu.
• Later, some people said they’d thought she was going to give us a big telling-off; others that she was about to announce a new rule on how we played rounders.
  Về sau, ai đó bảo họ cứ nghĩ cô sắp sửa giáo huấn chúng tôi điều gì đó ra trò; những người khác thì cho rằng cô sắp công bố một quy tắc mới về việc chơi bóng rounders.
• After the telling-off and a few tears, the Portuguese’s reaction was the same as always: keep working in training to improve.
  Nhưng sau những giọt nước mắt đó, phản ứng của ngôi sao người Bồ Đào Nha cũng giống như mọi khi: tiếp tục bước vào các buổi đào tạo một cách chăm chỉ và hăng say nhất.